Examples of using Dle detectiv in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
L-am pierdut, dle detectiv.
Tocmai mi-am pierdut iubirea vieţii mele, dle detectiv.
I just lost the love of my life, detective.Nu sunt nevastă-sa, dle detectiv.
I'm not his wife, Detective.Mi-am pierdut fiica cu mult înainte de a fi ucisă, dle detectiv.
I lost my daughter long before she was murdered, Detective.Deţin cea mai mare companie de distribuţie din sud-est, dle detectiv.
I own the biggest distribution company in the southeast, detective.Judd nu mă înşela, dle detectiv.
Judd wasn't cheating on me, detective.Christopher Dean e în drum spre sala de operaţie, dle detectiv.
Christopher Dean's on his way to surgery, Detective.Iubitul meu din liceu n-a dispărut, dle detectiv.
My high-school boyfriend didn't disappear, detective.Rocky Point a fost cazul tău, dle detectiv.
Rocky Point was your case, detective.Cred că o să ne mai vedem, dle detectiv.
I guess we will be seeing you, detective.Spun- dle detectiv, înainte să cureţi nişte mistere, curăţă cinematograful acesta.".
Say Mr. Detective before you clean up any mysteries, clean up this theater.Bună ziua, dle detectiv!
Hello, Mr Detective.Poţi detalia, dle detectiv?
Could you expand on that, Detective?Sunteţi sigur, dle detectiv?
Are you absolutely certain of that, Detective?Deci, care e treaba, dle detectiv?
So what's going on, Detective?Poţi încălca proprietatea unui teren pe care-l deţii, dle detectiv?
Can you trespass on land that you own, Mr Detective?Mulţumesc pentru prezenţă, dle detectiv Hardy.
Thank you for coming in, Detective Hardy.Sunteţi inteligent, dle detectiv!
Clever Mr Detective.Dle detectiv.
Mr Detective.Cred că ajunge, dle detectiv.
