Examples of using Documente legale in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
certificate de căsătorie și documente legale, de asemenea, chei,
marriage certificates and legal papers, also keys,De exemplu, sunt adoptate exerciții practice în instanțele judecătorești într-un număr de module, așa cum este redactarea unei varietăți de documente legale.
For example, mock courtroom exercises are adopted across a number of modules as is drafting a variety of legal documentation.iar chirurgul soţului ei a fost acuzat de malpraxis,- dar alte documente legale nu s-au depus.
to the hospital and her husband's surgeon alleging malpractice, but actual legal papers were never filed.sunt documente legale care indică faptul că acceptaţi legile din statutul- Terry şi Garcia?-.
dreptul la libertatea de exprimare este garantat de un număr relevant de documente legale și tratate internaționale.
the right to freedom of expression is guaranteed by a number of relevant international law documents and treaties.Cincisprezece persoane care deţineau documente legale au fost mutate într-un hotel local,
Fifteen people found to possess legitimate documents were moved to a local hotel and another 15,Ştiu că nu prea mă cunoşti… dar cred că în următoarele 2 săptămâni, vei fi lovită cu un uragan de documente legale, avocaţi şi testamente,
I know you don't really know me from Adam, but I'm guessing in the next couple weeks you're gonna be hit with a hurricane of legal papers and lawyers and willsPuntea perfectă între documentele legale și PDF-uri.
Documentele legale, contractele și informațiile de facturare se gestionează direct din Documenta DMS.
Legal documents, contacts and billing information are all managed directly in Documenta DMS.Dorn merge la toate aceste probleme… document legal, sub-clauzele și toate, semnată și datată.
Dorn goes to all this trouble… legal document, sub-clauses and all, signed and dated.Am toate documentele legale aici.
I have all the legal documents here.Am cerut să fie trimise documentele legale ale lui Fin.
I had Fin's legal papers sent over.Credit Support Annex, document legal care regulează creditul în cazul tranzacțiilor.
Credit Support Annex- a legal document which regulates credit support for derivative transactions.Documentele legale, contactele și informațiile de facturare se gestionează direct din Documenta DMS.
Legal documents, contracts and billing information are all manage directly in Documenta DMS.veţi găsi toate documentele legale aici.
you will find all the legal papers in here.Acest document legal va intra în vigoare la 1 ianuarie 2015.
This legal document will come into force on January 1, 2015.Documentele legale mai puţin solicitate decât de obicei includ.
Less usual requested legal documents include.Pentru mai multe detalii, vă rugăm să citiți clauza 9 din acest document legal.
Please read Clause 9 of this legal document for more details.Mă uit la documentele legale chiar acum.
I'm looking at the legal documents right now.Puteți verifica condițiile de eligibilitate în acest document legal Fondul de Compensare a Investitorului.
You can check eligibility terms in our Investor Compensation Fund legal document.
