DRAGUT CU MINE in English translation

• nice to me
• sweet to me
• kind to me

Examples of using Dragut cu mine in Romanian and their translations into English

Stiu ca nu trebuie sa fii dragut cu mine.
I know you don't have to be nice to me.

Ai fost atat de dragut cu mine.
You were so nice to me.

De ce esti asa de dragut cu mine?
Why are you being so nice to me?

Si care am crezut ca ai fost Dragut cu mine doar ca.
AND I THOUGHT YOU WERE JUST BEING NICE TO ME.

Erai mai dragut cu mine cand eram mica.
You were nicer to me when I was little.

A fost dragut cu mine, ca de obicei.
He was very nice to me, as usual.

Nu fi dragut cu mine.
Don't be nice with me.

Jones. Jones Jones, esti dragut cu mine.
Jones. you're a nice.

El nu este chiar dragut cu mine.
He's not exactly being nice to me.

Dar… de ce esti asa de dragut cu mine?
But… why are you being so good to me?

Julian era atat de dragut cu mine si eu m-am speriat si m-am razbunat pe Sam.
Julian was being so nice to me, and I freaked out, and I took it out on sam.

Daca esti dragut cu mine, deoarece, crezi ca am inteles gresit,
If you're being nice to me because you think I misunderstood or something, you don't have

Cum se face ca dupa un an de casnicie esti inca atat de dragut cu mine?
Doesn't matter. How come after a year of marriage you're still so sweet to me?

Doar am dorit sa-ti spun la revedere inainte sa pleci si… sa-ti multumesc c-ai fost asa dragut cu mine in acea zi la birou.
I just wanted to say good-bye to you before you left and… thank you for being so sweet to me that day in the office.

Nu, au fost dragute cu mine.
No, they have been nice to me.

Crede ca daca as fi draguta cu ele si ele ar fi dragute cu mine.
He thinks if I were nicer to them, they would be nicer to me.

A fost dragut cu mine.
He seemed nice to me.

Sylvia spune niciodata lucruri dragut cu mine.
Sylvia never says nice things to me.

Ralph era mai dragut cu mine decat ea.
He was kinder to me than she was.

El e singurul care a fost dragut cu mine.
He's the only one that's ever been nice to me.