DREPTUL DE A INTRA in English translation

• right to enter

Examples of using Dreptul de a intra in Romanian and their translations into English

Ieşi afară… nu ai niciun drept de a intra în casa mea.
Get out… you have no right to come busting in here.

În secţiunea 7, cea despre dreptul de-a intra în baie într-o situaţie de urgenţă, nu se specifică ce anume constituie urgenţa.
Section seven here, on the right to enter the bathroom in emergency situations, is not specific as to what constitutes an emergency.

Prin intermediul lui Steve am aflat că ne putem redobândi dreptul de-a intra iar în Rai.
Through Steve we have learned that we can regain the right to enter heaven again.

Permisul de lucrător sezonier conferă titularului acestuia dreptul de a intra și de a locui pe teritoriul statului membru care a eliberat permisul
A seasonal worker permit entitles its holder to enter and reside on the territory of the Member State which has issued the permit and to exercise the

Ai dreptul de a intra in casa mea.
You have got no right to come into my home.

În continuare, nu havethe dreptul de a intra în acest sat.
Hereafter, you don't have the right to step into this village.

Nu vă dă dreptul de a intra în casa si nasul meu despre.
It doesn't give you the right to come into my home and nose about.

Asa ca m-am gandit sa va ofer voua dreptul de a intra primii.
So I thought I would offer you guys the right to be first in.

Aveți cel puțin 18 ani sau aveți dreptul de a intra în această Licență completă;
You are at least 18 years of age or have the right to enter into this Complete License;

Şi păstreze dreptul de a intra pe CA 110 de Nord.
keep right to merge onto CA 110 North.

Cardul Lisabona dă celor ce îl deţin dreptul de a intra în acest centru cu o reducere de 20%.
The Lisbon Card entitles holders to enter the center with a 20% discount.

Într-un astfel de caz, nu veți mai avea dreptul de a intra în incinta THERME BUCUREȘTI(inclusiv în parcare).
In such a case you will no longer have the right to enter the premises of THERME BUCUREŞTI(including the car park).

dă dreptul de a intra liber în orice țară din spațiul Schengen.
gives the right to freely enter any country in the Schengen area.

Legislația UE prevede că resortisanții țărilor terțe au, în general, dreptul de a intra pentru o ședere de scurtă durată, de maximum trei luni în cursul unei perioade de șase luni.
EU law stipulates that third-country nationals have, as a general rule, the right to enter for a short-stay of up to three months per six months period.

cuprinzătoare Associate de programe de știință aplicată științifice pentru a permite celor interesați de dreptul de a intra în profesie ca un Paralegal.
comprehensive Associate of Applied Science Degree programs to enable those interested in law to enter the profession as a paralegal.

acești membri de familie au nu numai dreptul de a intra pe teritoriul statului membru,
such family members have not only the right to enter the territory of the Member State

împiedicând totodată pătrunderea celor care nu au dreptul de a intra pe teritoriul său.
to migrate legally to the EU while preventing from entry those who are not entitled to enter.

de exemplu, dreptul de a intra în orice magazin de lucru fără notificare
for example, the right without warning to enter any work shop

asupra persoanelor care asistă la procese şi care au dreptul de a intra în tribunal?
really any members of the general public who are perfectly entitled to enter the courthouse?

mai ales după ce li s-a acordat oficial dreptul de a intra în regiune printr-un decret al țarului rus Alexandru al II-lea în anul 1865.
in the 19th century, especially after they were granted the official right to enter the region by a statute of Russian Tsar Alexander II in 1865.