DREPTUL DE A RESPINGE in English translation

• right to reject
• right to deny
• right to refuse
• right to decline
• entitled to reject

Examples of using Dreptul de a respinge in Romanian and their translations into English

în ultimă instanţă, trebuie să aibă dreptul de a respinge o decizie;
which would in the last instance have the right to reject a decision;

Adică, cred că am dreptul de a respinge toate acuzaţiile şi de a graţia inculpatul.
I have the right… that is, I believe I have the right, to dismiss all charges and grant a pardon.

Orice restricții ați putea dori pentru a plasa pe utilizarea unor astfel de informații trebuie să fie comunicate în prealabil și ne rezervăm dreptul de a respinge astfel de termeni și informațiile asociate.
Any restrictions you may wish to place upon our use of such information must be communicated to us in advance and we reserve the right to reject such terms and associated information.

Qatar Airways îşi rezervă dreptul de a respinge orice reclamaţie care nu poate fi verificată în mod rezonabil,
Qatar Airways reserves the right to deny any claims that cannot be reasonably verified,

Așadar, destinatarului actului de notificat sau de comunicat trebuie să i se acorde dreptul de a respinge actul, chiar dacă exigenţele în materie de traducere
The addressee for service must therefore be given the right to refuse the document even if the translation requirements laid down in Article 8(1)

textul propus acordă în continuare fiecărui stat membru dreptul de a respinge sau de a limita procedura.
the proposed text still gives Member States the right to reject or limit the procedure.

comerciantul trebuie să suporte cheltuielile de returnare a ceea ce consumatorul a primit în temeiul contractului, în cazul în care consumatorul își exercită dreptul de a respinge executarea;
of the fact that the trader must bear the cost of returning what the consumer has received under the contract if the consumer exercises a right to reject performance;

Aveţi dreptul de a respinge orice astfel de prelucrare a Datelor dvs. cu caracter personal.
You have the right to opt-out of all such processing of your Personal Data.

Rusia, care are dreptul de a respinge orice proiect de rezoluție înaintat Consiliului de Securitate,
Russia, which has the power to veto any draft resolution brought before the Security Council,

în timp ce iFOREX își rezervă dreptul de a respinge o cerere de deschidere a unui cont,
while iFOREX reserves the right to reject an application to open an account,

condiții înainte de plasarea unei comenzi, deoarece ne rezervăm dreptul de a respinge sau anula orice comenzi care nu sunt conforme cu acești termeni,
conditions before you place an order as we reserve the right to reject or cancel any orders which do not comply with these terms

Avem, de asemenea, dreptul de a respinge comanda după examinarea fiabilitatatii clientului.
We are also entitled to reject the order after examining the reliability of the customer.

Compania îşi rezervă dreptul de a respinge orice pariu fără indicarea vreunui motiv.
The company reserves the right to decline acceptance of any bet without giving a reason.

Editorul își rezervă dreptul de a respinge orice material pe care îl consideră nepotrivit pentru publicare.
The Editor reserves the right to reject any material deemed inappropriate for publication.

Compania îşi rezervă dreptul de a respinge orice pariu fără indicarea vreunui motiv.
The company reserves the right to decline acceptance of any bet without giving a reason.

De asemenea, ne rezervăm dreptul de a respinge orice site daca se va considera ca este nepotrivit pentru incluziune.
We also reserve the right to exclude any website due to its lack of suitability for inclusion.

Organizatorii îsi rezervă dreptul de a respinge formularele primite în cazul în care acestea sunt incomplete
The organizers reserve the right to reject the application forms if they are incomplete

Ne rezervăm dreptul de a respinge sau elimina orice reclamă care are afectează relația noastră cu utilizatorii Pinterest
We reserve the right to reject or remove any ad that negatively affects our relationship with people on Pinterest

Editorul îşi rezervă dreptul de a respinge din start articolul
The editor reserves the right to reject the article from the beginning

Ne rezervăm dreptul de a respinge orice colet care a sosit cu întârziere sau are defecte care nu sunt conforme cu termenii acestui acord.
We reserve the right to reject any late or defective package that does not comply with the terms of this agreement.