DUCATELE in English translation

• duchies
• duchy

Examples of using Ducatele in Romanian and their translations into English

În 1282 el i-a investit pe fii săi cu Ducatele Austriei și Styriei,
In 1282 he invested his sons with the Duchies of Austria and Styria,

lui Guy i s-au conferit ducatele de Spoleto și Camerino.
Guy was granted the Duchies of Spoleto and Camerino.

care a permit magnaților locali să reînvie ducatele ca entități autonome
which allowed local magnates to revive the duchies as autonomous entities

împărăteasa Maria Tereza a Sfântului Imperiu Roman a trebuit să cedeze ducatele de Parma, Piacenza
of the Austrian Succession, Holy Roman Empress Maria Theresa had to cede the duchies of Parma, Piacenza

Marele Ducat al Cracoviei cu ducatele de la Auschwitz și Zator".
the Grand Duchy of Cracow with the Duchies of Auschwitz and Zator".

marile ducate Baden și Hessa, și ducatele Saxonia- Weimar,
the grand duchies of Baden and Hesse, and the duchies of Saxony- Weimar,

Hans Christian Andersen, însă aceste relații apropiate s-au terminat în 1849 din cauza războiului împotriva Danemarcei pentru ducatele Schleswig-Holstein.
this close relationship stopped in 1849 for the war against Denmark over the duchies of Schleswig-Holstein( the First German-Danish War).

Trupele franceze au invadat Ducatul de Parma în 1796.
French troops invaded the Duchy of Parma in 1796.

Marele Ducat al Toscanei.
Grand Duchy of Tuscany.

Mare Ducat al Lituaniei.
Grand Duchy of Lithuania.

Marelui Ducat al Lituaniei.
Grand Duchy of Lithuania.

Ducatului de Parma.
The Duchy of Parma.

Ducatului de Courland Ventspils a.
The Duchy of Courland Ventspils.

Ducatului de Carintia.
The Duchy of Carinthia.

Luther Ducatul Prusiei.
Luther the Duchy of Prussia.

Ducatului de Apulia.
The Duchy of Apulia.

Ducatul Styria.
Duchy of Styria.

Regent pentru ducatul de Brunswick.
Regent for the Duchy of Brunswick.

Ducatului de Saxonia a.
The Duchy of Saxony.

Ducatului de Anhalt.
The Duchy of Anhalt.