DUCII in English translation

Examples of using Ducii in Romanian and their translations into English

Style/topic:

În 953-954, el a reprimat o revoltă condusă de ducii Liudolf de Suabia de Suabia

In 953-954 he put down a revolt by Liudolf, Duke of Swabia and Conrad of Lorraine,

Tom Paine spunea că în Grădina Raiului nu există animale ca ducii sau lorzii.

Tom Paine said that in the Garden of Eden there was no such animal as a duke or a lord.

În toamna anului 1568, ducii și nobilii s-au răzvrătit

In the fall of 1568, the dukes and the nobles rebelled,

Ducii din Galiția și Volînia au reușit să obțină controlul asupra Ruteniei Negre,

The dukes of Galicia and Volhynia managed to gain control over Black Ruthenia,

Este considerat cel mai mare colecționar de cărți și ilustrații printre ducii de Saxa-Coburg-Saalfeld( mai târziu Gotha).

Franz Frederick is considered as the greatest collector of books and illustrations among the dukes of Saxe-Coburg-Saalfeld( later Gotha).

înlocuind ducii cu conții.

with counts in place of dukes.

nici măcar ducii şi conţii.

not even Earls and Dukes.

inamic tradițional față de ducii de Brabant, a încropit o alianță cu Reginald I,

traditional enemy of the Duke of Brabant, forged an alliance with Reginald I,

Pot duce la sentimente de constiinta de sine,

They can lead to feelings of self-consciousness,

Te pot duce la aeroport, cu maşina mea.

I can get you to the airfield in my car.

Trebuie s-o ducem inapoi in Iraq!

We must take her back to Iraq!

Ne ducem după el undeva….

We are going after him somewhere….

Te duc la un spital.

I am taking you to a hospital.

O duc la păscut.

Take her out to pasture.

Dacă informaţiile duc la arestarea lor.

For information leading to their arrest.

Familie ==*Philipp Albrecht, Duce de Württemberg(1893- 1975).

Family==*Philipp Albrecht, Duke of Württemberg(1893- 1975).

Ernesto poate duce răniţii acolo.- Nu.

Ernesto can take the wounded there.

Nu toate duc Camelotul spre ruină.

Not all lead to Camelot's ruin.

A fost dus in Germania la sfarsitul razboiului.

It was taken to Germany at the war's end.

Slater, ducând astfel la casa ta!

Slater, thus leading home!