DUMA DE STAT in English translation

• state duma

Examples of using Duma de stat in Romanian and their translations into English

Într-un discurs ținut în Duma de Stat pe 2 februarie 1907, el a criticat politica rusă de colonizare în Azerbaidjan și Caucaz.
While delivering a speech before the Duma on 2 February 1907, he criticized the Russian colonization policies in Azerbaijan and the Caucasus.

Obosit de a privi cu invidie pe prietenele, care în duma de stat reprezintă bustul său în cea mai tare rochii
Tired of looking with envy at my friends in the Duma are my bust in tight dresses

este de acord cu opinia Duma de Stat.
agrees with the opinion of the State Duma.

Oţelul.- Oţelul. Să continuăm lupta cu vitejia dinainte, şi să lăsăm Duma de stat.
We will continue to fight as valorously as before, and leave it to the State Duma.

Decizia luată de Consiliul Federației, pe baza materialului colectat inculpare împotriva lui de către Duma de Stat.
The decision on this is made by the Federation Council on the basis of the indictment collected against him by representatives of the State Duma.

Mai mult, această FZ 59 privind procedura de revizuire a apelurilor cetățenilor cu comentarii cu privire la unele resurse este prezentată în declarația care prevede Duma de Stat.
Moreover, this FZ 59 on the procedure for reviewing the appeals of citizens with comments on some resources is given in the statement, which states the State Duma.

prezenţa pacificatorilor ruşi a servit drept principalul motiv pentru justificarea desfăşurării de către autorităţile Federaţiei Ruse a alegerilor în Duma de Stat în raioanele de est ale Republicii Moldova.
the presence of Russian peacekeepers was the main reason of Russian authorities to justify the conduct of actually complete elections for the State Duma in eastern districts of the Republic of Moldova.

ţară respectivă a ignorat nota Ministerului Afacerilor Externe şi Integrării Europene în privinţa desfăşurării alegerilor în Duma de Stat în raioanele de est ale Republicii Moldova.
became excellent in 2007, though this country ignored the note of the Ministry of Foreign Affairs and European Integration concerning conduct of elections for the State Duma in Moldova's eastern districts.

aşa cum a procedat la alegerile pentru Duma de Stat.
the way it has done for the elections in the State Duma.

deputat în Duma de Stat din partea fracțiunii PLDR, în contextul discuției la tema: ”Tendințele negative în evoluția
at the plenary session of the State Duma during the hearings“Negative tendencies in the development of the situation around Transnistria in connection with the actions of the Government of the Republic of Moldova

Comitetului Dumei de Stat privind de etni.
The State Duma Committee on Ethnicity.

Prima Dumă de Stat.
First State Duma.

Dumei de Stat.
The State Duma.

Președinte al Dumei de stat.
Speaker of the State Duma.

Modificările la a doua lectură ar trebui să fie gata până pe 18 decembrie, a declarat site-ul Dumei de Stat.
Amendments to the second reading should be ready by December 18, the State Duma website said.

Funcțiile Consiliului Federației Adunării Federale a Federației Ruse și Dumei de Stat.
Functions of the Federation Council of the Federal Assembly of the Russian Federation and the State Duma.

Fatali Han Khoyski(așezat în stânga) cu un grup de deputați musulmani din cea de-a II-a Dumă de Stat.
Fatali Khan Khoyski(seated left) with a group of deputies of the II State Duma Muslims.

Comentariile ziarelor respective au coincis cu decizia Dumei de Stat a Rusiei de a examina oportunitatea introducerii sancţiunilor economice împotriva RM,
Comments of these newspapers coincided with the decision of Russia's State Duma to consider the opportunity to introduce economic sanctions against Moldova,

formată din 450 de deputați ai Dumei de Stat și 170 de membri ai Consiliului Federației,
made up of the 450-member State Duma and the 170-member Federation Council,

este un politician rus, președinte al Dumei de Stat a Rusiei între 29 decembrie 2003
was the Speaker of Russia's State Duma(the lower house of parliament)