DUMINICII in English translation

• sunday
• sundays

Examples of using Duminicii in Romanian and their translations into English

Odom"Săptămâna planetară în primul secol", Sacralitatea Duminicii în Păgânismul Roman, Review and Herald Publish Conf., 1944.
Odom's"The Planetary Week in the First Century A.D.", Sunday Sacredness in Roman Paganism, Review and Herald Publish Assoc., 1944.

Încondeiem de Învierea Domnului” Zilei Internaţionale copilului Duminicii familiei a Sfântului Nicolae.
The Resurrection of the Lord” the International Children 's Day Sunday of the Family the Saint Nicholas Day.

Păzirea duminicii în locul Sabatului Bibliei este considerată ca un semn de credincioşie faţă de Biserica Catolică de către proprii ei preoţi şi conducători.
The keeping of Sunday instead of the Bible Sabbath is claimed as a mark of allegiance to the Catholic Church by her own priests and leaders.

Un alt domeniu în care Biserica a urmat principiile umaniste fără ruşine este în alegerea duminicii ca zi de închinare.
Another area in which the Church has unashamedly followed humanistic principles is in the choice of Sunday as a day of worship.

În cele din urmă, el nu a avut rezultatele pe care le-a dorit, deoarece în cursul duminicii trei jucători au întârziat să meargă
Ultimately, he did not have the results he wanted, since in Sunday's training three players were late

nu veţi găsi nici un singur rând care să autorizeze sfinţirea duminicii.
you will not find a single line authorizing the sanctification of Sunday.

nu veţi găsi nici o linie care autorizează sanctificarea duminicii.
you will not find a single line authorizing the sanctification of Sunday.

biserica a fost inchinata Duminicii Sfintilor Romani.
the church was celebrated on Sunday of the Holy Romans.

Numele curent în limba greacă pentru& quot; ziua Duminicii& quot;,
The current Greek name for Sunday, Κυριακή( Kyriake), means& quot;

N-ar fi putut înlocui păstrarea duminicii, prima zi a săptămânii,
She could not have substituted the observance of Sunday, the first day of the week,

viaţa personală şi protecţia duminicii ca zi de odihnă,
the work-life balance, and the protection of Sunday as a day of rest,

catolicismul şi sfinţirea duminicii.
the keeping holy of Sunday.

Sărbătoarea duminicii, asemenea tuturor celorlalte sărbători,
The festival of Sunday, like all other festivals,

Răspuns: Dacă nu ar fi avut asemenea putere, nu ar fi putut face aceste lucruri cu care toţi oamenii religioşi moderni sunt de acord cu eanu ar fi putut înlocui respectarea duminicii, prima zi a săptămânii,
Answer: Had she not such power, she could not have done that in which all modern religionists agree with her- she could not have substituted the observance of Sunday the first day of the week,

Este duminică, Gibbs.
It's Sunday, Gibbs.

Credeau că duminicile trebuiesc petrecute ţopăind.
They believed that every Sunday should be spent hopping.

Duminica femeilor purtătoare de mir.
Sunday of the Myrrhbearing Women.

Duminică este petrecerea de aniversare a lui Bobby.
It's Bobby's birthday party Sunday.

Duminică este petrecerea aniversară a lui Gene.
Sunday is gene's birthday party.

Simbata si duminica e inchis.
Saturday and Sunday, they're closed.