DUP in English translation

• after
• dup

Examples of using Dup in Romanian and their translations into English

Se recomand sp larea mâinilor dup utilizare.
It is recommended that hands are washed following use.

K ine i butonul ap sat complet dup injectare pân la scoaterea acului din piele.
K Keep the push-button fully depressed after the injection until the needle has been withdrawn from the skin.

Deja Dup este o aplicație open source care oferă utilizatorilor capabilități de backup și restaurare.
Deja Dup is an open source application that provides users with both backup and restore capabilities.

Dac ave i probleme de digestie provocate de golirea redus a stomacului dup o mas, trebuie s v adresa i medicului dumneavoastr înainte a utiliza Kentera.
If you have digestion problems caused by reduced emptying of the stomach after a meal you should consult your doctor before using Kentera.

decât în această săptămână când am aflat că Deja Dup poate copia automat fișierele pe Google Drive.
not until this week when I learned that Deja Dup can backup files to Google Drive automatically.

TESAVEL ajut la îmbun t irea valorilor insulinei dup o mas i reduce cantitatea de zah r fabricat de organism.
TESAVEL helps to improve the levels of insulin after a meal and decreases the amount of sugar made by the body.

aceasta afectează alte aplicații(de exemplu, deja dup; Bug 1605939).
as this was affecting other applications(e.g. deja dup; Bug 1605939).

Dac nu observa i nici o îmbun t ire dup utilizarea medicamentului timp de 4 luni, contacta i medicul.
If you do not see any benefit after using it for 4 months contact your doctor.

Dac nu observa i nici un efect benefic dup o utilizare de 4 luni,
If you do not see any benefit after using it f

Nu se utilizeaz suspensiile de insulin care nu sunt uniform albicioase i opalescente dup omogenizarea suspensiei.
Insulin suspensions should not be used if they do not appear uniformly white and cloudy after resuspension.

grupurile de rebeli din Darfur au demarat un lung proces politic dup o îndelungat perioad de suspendare.
Darfur rebel groups started a long political process after a long standstill.

vom merge acas? la ea dup?
we will go to her house after school?

Totul merge conform planului Dup? ce bomba este plasat,
Should everything go as planned once the bomb is placed,

Dup ce ai o listă de posibili candidaţi,
Once you have a list of possible candidates,

Prin prezenta, Microsoft Corporation declar c acest produs respect cerinele eseniale i alte prevederi relevante ale Directivelor 2006/95/CE, 2004/108/CE i 1999/5/CE, dup caz.
Hereby, Microsoft Corporation declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directives, 2006/95/EC, 2004/108/EC and 1999/5/EC, as applicable.

Se aşteapt publicare unei noi liste în iunie 2008, dup urmtoarea revizuire periodic.
It is expected that a new list will be published in June 2008 following the next regular review.

s- a raportat i supravie uirea dup o supradoz acut de 1500 mg.
survival has also been reported following acute overdose of 1,500 mg.

la scurt vreme dup încheierea unui acord comercial important cu aceast ar.
shortly aer an important trade deal was concluded with the country.

Dup cinci ani în care atacurile piraţilor asupra navelor comerciale s-au înmulţit în Golful Aden,
After five years of escalating pirate attacks on merchant ships in the Gulf of Aden,

Alegerile parlamentare din Armenia(mai 2007)- primele alegeri din regiune dup adoptarea planurilor de ac iune PEV- au reprezentat o îmbunt ire considerabil în compara ie cu alegerile anterioare din ar.
The Parliamentary elections in Armenia(May 2007)- the first elections in the region after the adoption of the ENP Action Plans- represented a considerable improvement compared with previous elections in the country.