DUREROS in English translation

• painful
• hurtful
• pain
• sore
• painless
• excruciating
• distressing
• hurts
• aching
• heartbreaking
• grievous
• sorrowful
• agonizing
• painstaking

Examples of using Dureros in Romanian and their translations into English

Pentru a reduce disconfortul dureros, pacienții sunt prescrise medicamente.
To reduce the painful discomfort, patients are prescribed medication.

A fost dureros sa fur.
It was a pain to steal.

Eşti prea dureros pentru a face ceva oricum.
You're too sore to do anything anyway.

Oh, Doamne, te rog să nu fie dureros.
Oh, God, please let this be painless.

E imatur şi dureros.
It is immature… and hurtful.

În condiţii normale asta ar putea să fie dureros.
Under normal circumstances this would be distressing.

Rapid si dureros, câteva apucări sunt mai folositoare decât o priză a degetului mare.
Quick and excruciating, few holds are more effective than a simple thumb lock.

Dacă ficatul este dureros, vă puteți imagina ce probleme serioase au întâlnit!
If the liver is aching, you can imagine what serious problems it has encountered!

Adevărul este dureros, dar rămâne adevăr.
The truth hurts, but it's still the truth.

Este intotdeauna dureros la inceput.
There is always pain in the beginning.

Dureros pentru a asculta atât de mult palavrageala,
Painful to listen to so much chatter,

Subiect dureros, ştiu.
Sore subject, I know.

Ceea ce funcţionează pentru o persoană poate nu fapt scuti te din dureros oboseala.
What works for one person may not actually relieve you from distressing fatigue.

Voiam să-ti spun că-s bucuros că n-a fost dureros.
I simply meant I was glad it was painless.

Yusef asta e foarte dureros.
Yusef that is very hurtful.

Dureros, nu-i aşa?
Excruciating-- isn't it'? Yes!

De ce piciorul este umflat și dureros, ce să faceți în acest caz.
Why the leg is swollen and aching, what to do in this case.

Este destul de dureros, ştii?
Pretty heartbreaking, you know?

A fost dureros și pentru familie și pentru mine.
That was painful, both for the family and for me.

E mai dureros decât uniformele astea.
That hurts worse than the uniform.