EŞTI SINCER in English translation

you're honest
fi sincer
fi cinstit
să fii sincer
you're sincere
you're true
are you being straight
you are sincere
thou tellest the truth
you were for real

Examples of using Eşti sincer in Romanian and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Dacă eşti sincer, trebuie să te aduc la realitate, Lon.
If you are sincere, I must disenchant you, Lon.
Cel puţin acum eşti sincer.
At least now you're honest.
Să arate că eşti sincer?
This means you're sincere?
Îmi place că eşti sincer!
I like it that you're honest!
E mai bine dacă eşti sincer.
It's much better, if you're honest.
Eşti bun pentru că eşti sincer.
You are good because you're honest.
Te pot ajuta, dacă eşti sincer cu mine.
I can help you if you're honest with me.
Cel puţin eşti sincer.
At least you're honest about it.
Dar eşti sincer, cum aş putea fi supărată?
But you're honest, so how can I be mad?
Când eşti sincer toate uşile ţi se deschid în faţa ta.
When you're honest, all doors open up in front of you.
Eşti sincer şi nu figurezi cu cazier la poliţie.
You're honest and don't figure in any police record.
Eşti sincer şi nu prea ştii să minţi.
You're honest and not a very good liar.
Eşti sincer, curajos şi drăguţ.
You're honest and brave and kind.
Dacă eşti sincer, va trebuii să-i spui despre tren.
If you're honest, you will have to tell her about the train.
Vezi ce se întâmplă când eşti sincer?
See what happens when you're honest?
Ei bine, sunt uimită, dar cel puţin eşti sincer cu mine.
Well, I… I'm stunned, but at least you're honest with me.
Acum că eşti sincer cu mine, te pot ajuta.
Now that you're honest with me, I can help you.
Bine, cel puţin eşti sincer.
Well, at least you're honest about it.
Ei bine, cel puţin eşti sincer.
Well, at least you're honest.
Spune-mi eşti sincer sau fals?
Tell me Are you true or false?
Results: 123, Time: 0.047

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Romanian - English