Examples of using Echitatea in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
iar eu sunt aici cu tine creând echitatea.
Sistemele de educație ar trebui să încerce să atingă atât excelența, cât și echitatea.
Education systems should strive for both excellence and equity.Ne uitam in exterior si in interior pentru a asigura echitatea.
We look internally and externally to ensure equity.Lordul Neuberger de Abbotsbury, Echitatea drepturilor omului V.
Lordul Neuberger de Abbotsbury, The equity of human rights.Aşa că ne-ar împărţi echitatea între noi cinci moduri.
So we would split the equity between us five ways.Echitatea divizării diferenţei se bazează pe două ipoteze ascunse.
independenţa şi echitatea.
Uneori mi se pare că nu crezi în echitatea măreţelor noastre corporaţii, sergent.
Sometimes, I think you don't believe… in the righteousness of our mighty Corporation, Sergeant.Trebuie să le verificăm echitatea.
We have to check them for fairness.le putem verifica echitatea.
we can check them for fairness.Reforma fiscală trebuie să îmbunătățească echitatea socială și să contribuie la un trai decent al cetățenilor Republicii Moldova.
Tax reform should improve social equity and contribute to a decent living for the citizens of the Republic of Moldova.certitudinea, echitatea și stabilitatea sistemului juridic în care își desfășoară activitatea întreprinderile.
cetățenia activă și promovează echitatea, incluziunea și coeziunea socială.
active citizenship and promote equity, social inclusion and cohesion.Sper că prin acest raport privind echitatea între generaţii am făcut împreună un pas important înainte.
I hope that, with this report on justice between generations, we have, together, taken an important step forward.Echitatea economică, Credința că este datoria noastră ca om Pentru a contribui la comunitățile noastre.
Economic fairness, the belief that it is our duty as humans to contribute to our communities.simplicitatea și echitatea pe piețe pentru a proteja consumatorii de produse financiare.
simplicity and fairness in the markets to protect consumers of financial products.Şi când ne-am dat seama că am crescut plante pentru echitatea alimentară din South Bronx, aşa a făcut și comunitatea internaţională.
And when we realized that we were growing for food justice in the South Bronx, so did the international community.considerate esențiale pentru buna funcționare și echitatea piețelor muncii
Bisericile Creştine sunt chemate să apere echitatea, respectul faţă de tradiţiile popoarelor
The Christian churches are called to defend the demands of justice, the respect for peoples' traditions,pentru a asigura echitatea prelucrării și controlul favorizării.
to ensure the processing's fairness and control for bias.
