ECRANUL DE CONECTARE in English translation

• login screen
• sign-in screen
• log-in screen
• logon screen

Examples of using Ecranul de conectare in Romanian and their translations into English

Limba de afișare folosită pe ecranul de conectare din Windows 7 se setează din o fereastră numită Regiune.
The display language used on your sign-in screen in Windows 7 is set from a settings window called Region.

Nu există o setare evidentă pentru a face butonul de alimentare pe ecranul de conectare sau nu.
There isn't an obvious setting to make the power button on the login screen display or not.

Acolo, cu computerul blocat în ecranul de conectare și telefonul mobil conectat prin USB
There, with the computer locked out on login screen, and mobile phone connected by USB

Deși tastatura utilizatorului este focalizată pe ecranul de conectare, cea mai puțin folosită recent metodă de introducere a textului va fi disponibilă, pe lângă metodele de introducere a textului specificate de această politică.
While a user pod is focused on the sign-in screen, the user's last used input method will be available in addition to the input methods given by this policy.

Totuși, alegerea utilizatorului nu este definitivă și se revine la setările prestabilite de fiecare dată când este afișat din nou ecranul de conectare sau când utilizatorul este inactiv pe ecranul de conectare timp de un minut.
However, the user's choice is not persistent and the default is restored whenever the login screen is shown anew or the user remains idle on the login screen for a minute.

Dacă această politică este configurată, ecranul de conectare va fi afișat întotdeauna în limba specificată de prima valoare a politicii(politica este definită ca o listă pentru postcompatibilitate).
If this policy is set, the sign-in screen will always be displayed in the locale which is given by the first value of this policy(the policy is defined as a list for forward compatibility).

Conectați unitatea de recuperare și porniți PC-ul. Apăsați tasta siglă Windows+ L pentru a accesa ecranul de conectare, apoi reporniți PC-ul apăsând tasta Shift în timp ce selectați butonul Alimentare>
Press Windows logo key+ L to get to the sign-in screen, and then restart your PC by pressing the Shift key while you select the Power button>

Apăsați tasta siglă Windows+ L pentru a accesa ecranul de conectare, apoi reporniți PC-ul apăsând tasta Shift în timp ce selectați butonul Alimentare>
Press Windows logo key+ L to get to the sign-in screen, and then restart your PC by pressing the Shift key while you select the Power button>

Este timpul sa fie jucaus si experimental cu ecran de conectare.
It's time to be playful and experimental with your login screen.

Multe aplicații acceptă și utilizarea gestionarelor de parole pe ecranele de conectare.
Many apps also support the use of password managers on their login screens.

Când este vorba de acel ecran de conectare, trebuie doar să apăsați„Shift' de cinci ori pentru a deschide prompt de comandă.
When it comes to that login screen, just press‘Shift' five times to open that command prompt.

schimbarea tendinței de piață la nivel mondial, această dinamică pro ecran de conectare….
trend of global market, this dynamic login screen pro can help you….

va fi necesară o metodă de contact înainte ca hoțul să poată accesa ce se află în spatele ecranului de conectare.
a device is stolen, a contact method will be required before the thief can access what's behind the sign-in screen.

această dinamică pro ecran de conectare poate ajuta să evitați a face cu același ecran plictisitor, ceea ce face
this dynamic login screen pro can help you avoid dealing with the same boring screen,

În ecranul de conectare, selectaţi.
From the log-in screen, select.

Introducerea unei noi parole de utilizator în ecranul de conectare SAP.
How to reset and change SAP password?: Entering new user password in SAP logon screen.

De exemplu, mai jos puteți vedea ecranul de conectare al băncii.
For example, below you can see the bank login screen.

Utilizatorul apasă pictograma Keeper în formă de lacăt de pe ecranul de conectare al aplicației dvs.
User taps on the Keeper lock from your app login screen.

Ascundeți sesiunea de invitați în ecranul de conectare Ubuntu și ascundeți lista de utilizatori în ecranul de conectare Ubuntu.
Hide guest session in Ubuntu login screen and hide users list in Ubuntu login screen.

cea afișată implicit în ecranul de conectare SAP, trebuie să o schimbați prin preferințe.
the one displayed by default in the SAP login screen, you need to change it through the preferences.