Examples of using Edificiu in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Domnul Stark, cu foarte mare graţie, mi-a oferit o slujbă în noul său edificiu.
Acel edificiu a fost laboratorul… unde am fost eu prima oară activată… şi unde eu am fost de asemenea deactivata.
Fiecare element al acestui edificiu, inclusiv pielea de pe spatele tău,
Iar acest edificiu poate fi văzut din nenumărate perspective:
And this edifice can be viewed through countless dimensions:Cetatea Calnic reprezinta cel mai valoros edificiu istoric si, totodata, marca distinctiva a satului Calnic.
The citadel is the most valuable historical building and also the mark of the village Câlnic.Din 1941, Cazinoul a devenit gazdă pentru trupele germane care au fost cazate în frumosul edificiu de la malul mării.
Since 1941, the Casino has become the host for German troops that have been staying in the beautiful seafront edifice.Ei estimau că el ar trebui să fie un mare şi impunător edificiu care să stârnească admiraţia tuturor generaţiilor viitoare.
They thought it ought to be a great and imposing structure which would challenge the admiration of all future generations.Acest edificiu a fost ridicat la finele veacului al XVIII-lea
This building was built at the end of the eighteenth centuryCarta de costituire a Forumului va cuprinde in ea pe toti cei ce au contribuit la ridicarea acestui maret edificiu confesional.
The Charter of the Forum will lead everything to the uplifting of the grand confessional construction.Acest edificiu al cultivării memoriei europene a dat un semnal de alarmă în sufletul şi conştiinţa mea.
This building of cultivation of European memory has risen a signal of alarm in my soul and consciousness.Edificiu în stil baroc cel mai reprezentant pentru Transilvania, construit între 1774 şi 1775.
It is the most representative baroque building in Transylvania, built up between 1774 and 1775.La o parte din edificiu se lucra pentru renovare, așa că am putut intra doar în două locuri.
Some renovation works were still ongoing on one side of the building, so we could only visit two sights.Cetatea romanică reprezintă cel mai valoros edificiu istoric și, totodată, marca distinctivă a satului Câlnic.
A Roman city, is the most valuable historical building and also the distinguishing mark of the village Câlnic.O, Cezar, niciun edificiu nu se va înălţa destul de sus spre a se compara cu tine.
O Caesar! No building will rise high enough… quite high… to match.Acest edificiu în formă de cruce,
This cross-shaped building, dating from the early Gothic,La 18 septembrie 1947 în acest edificiu a fost inaugurat primul muzeu de arhitectură din republică, care ulterior este
On 18 September 1947 in this building was inaugurated the first museum of architecture from the republic,monumentul serveşte ca edificiu de cult al parohiei evanghelice din Sebeş.
the monument serves as a building of worship of evangelical beliefs.văd că pipăi pe cineva din acest edificiu, îţi iei bagajele.
see you touching anybody in this building, you hit the bricks.Edificiu cuprinde 9 etaje,
Building comprises 9 floors,cuprinzând și vechiul edificiu al parlamentului a fost construit pe mangrove.
