EFECTUAM in English translation

• we perform
• we make
• we conduct
• did
• we carry out
• execute

Examples of using Efectuam in Romanian and their translations into English

Efectuam o ancheta in care numele dvs apare in repetate randuri.
In an investigation we're conducting, your name keeps coming up.

Efectuam un transfer cu grad înalt de risc aici.
We're doing a high-risk security transfer here.

Efectuam un fel de sugestie posthipnotică care le reprima memoria.
We would perform a sort of posthypnotic suggestion that repressed their memories.

Efectuam încă o verificare a stării de lansare.
Running one more launch status check.

Stiu ca esti ingrijorat, dar noi efectuam toate diagnosticele disponibile pentru infectie virala.
I know you're worried, but we ran every available diagnostic test for viral infections.

Abdominoplastiile reprezinta operatii pe care le efectuam curent cu rezultate foarte bune.
The abdominoplasties represent surgical interventions which we currently perform with very good outcomes.

Păi… eu… efectuam câteva simulări.
Well… I… I was running a few simulations.

Practicam eutanasia din instinct la fel cum efectuam fiecare procedură medicală.
I have been practicing euthanasia as routinely… as I perform my other everyday medical procedures.

Efectuam EMG, dar nu am trecut de inserţia acului conductor.
We were doing the EMG, but we never got past the insertion of the conduction pin.

Efectuam zone zgâriate matura folosind hârtie abrazivă.
Perform sweep scratched areas using sandpaper.

Prin specialistii nostri efectuam expertize contabile dispuse de organele judiciare
By our specialists, we perform accountancy surveys disposed by the legislative bodies

Alaturi de compania beneficiara, efectuam analiza preliminara a dosarelor,
Together with the beneficiary Company we perform the preliminary analysis of the files,

Efectuam o gama larga de lucrari protetice fixe,
We make a large range of fix, mobile

Efectuam reviziile periodic,
We perform periodic revisions,

Efectuam verificarea aspectelor contabile si fiscale,
We conduct the verification of accounting and fiscal aspects

Daca efectuam modificari pe care le consideram importante,
If we make changes that we consider important,

Efectuam reparatii complexe de mecanica,
We perform complex mechanical,

Acum 25 de ani, când eu si Belly efectuam testele cu cortexifan,
Years ago, when Belly and I did the Cortexiphan trials,

Efectuam o analiza financiara si fiscala a operatiunilor desfasurate,
We conduct a financial and fiscal analysis of the operations carried out

Efectuam transport maritim de bunuri/ efecte personale in regim de grupaj containerizat catre destinatii din Canada,
We perform shipping of goods/ personal effects with LCL service to destinations in Canada, USA, Australia,