EFECTUATE UTILIZÂND in English translation

• made using
• performed using
• conducted using
• carried out using
• done by using

Examples of using Efectuate utilizând in Romanian and their translations into English

Întreţinere şi reparaţii de înaltă calitate efectuate utilizând piese de schimb originale din reţeaua de asistenţă specializată IVECO.
High quality maintenance and repairs performed using original spare parts in IVECO specialised assistance network.

Această informaţie este rezultatul calculelor efectuate utilizând datele Comisiei Europene(JRC)
This information comes as a result of the calculation made using data from the European Commission

Articolul 8 alineatul(1) constituie temeiul juridic pentru toate cererile de informații efectuate utilizând EMCS sau în alt mod.
Article 8(1) is the legal basis for all information requests made using EMCS or otherwise.

de alte substanțe medicamentoase efectuate utilizând glicerină ca lichid de extracție majore.
other medicinal substance made using glycerin as the major extraction liquid.

Alte activități sunt efectuate utilizând fila Instrumente de desen, după ce ați creat linie,
The other tasks are done using the Drawing tools tab once you have created the line,

Alte taxe pot fi efectuate utilizând un card de credit care percep taxe
Other fees may be incurred by using a credit card that charge fees

a liniei pot fi efectuate utilizând instrumentele din Paleta de instrumente.
line measurements may be done using by using the tools in the Tools Palette.

Toate calculele baze trebuie efectuate utilizând valorile calculate ale caracteristicilor solului X,
All bases calculations must be performed using the calculated values of soil characteristics X,

după care toate plăţile în euro trebuie efectuate utilizând normele acestui sistem.
after which all euro payments must be made using the norms of this system.

după care toate plăţile în euro trebuie efectuate utilizând standardele SEPA.
after which date all payments in euros should be made using the SEPA standards.

plățile sunt efectuate utilizând servicii de plată de la terți,
payments are made using third-party payment services,

Comisie sunt efectuate utilizând un sistem de schimb electronic de date stabilit în conformitate cu termenii
the Commission shall be carried out using an electronic data exchange system established in compliance with the terms

Există un alt aspect de luat în considerare atunci când căutați puncte slabe în setările routerului- testele pentru rutere care pot fi efectuate utilizând instrumente care automatizează sarcini cum ar fi căutarea unor vulnerabilități cunoscute.
There is another aspect to consider when looking for weak points in your router settings- tests for routers that can be carried out using tools that automate tasks such as looking for known vulnerabilities.

O intervenție chirurgicală ginecologică este efectuată utilizând aparatul"Surgitron". Evaluarea consilierii pentru femei.
A gynecological surgery is carried out using the apparatus"Surgitron.".

Lipoliza este efectuată utilizând o sondă cu fibră optică,
Lipolysis is performed using an optical fiber probe,

Stimularea poate fi efectuată utilizând alte medicamente.
Stimulation can be carried out using other drugs.

studiul poate fi efectuat utilizând alte dispozitive.
the study can be performed using other devices.

Extragerea manuală poate fi efectuată utilizând un port-tarod sau un port-tarod cu clichet,
Manual disassembly can be carried out using a tap wrench

Încercarea poate fi efectuată utilizând componente care nu au trecut prin încercarea de condiționare prevăzută în Regulamentul CEE-ONU nr. 16-06.
The test may be performed using components that have not undergone the conditioning test prescribed by UNECE Regulation No 16-06.

poate fi efectuată utilizând o linie sigură.
can be carried out using a secure line.