ELEMENTUL-CHEIE in English translation

• key
• key element
• keystone

Examples of using Elementul-cheie in Romanian and their translations into English

Elementul-cheie al ocupării forţei de muncă în secolul XXI îl reprezintă capacitatea persoanelor de învăţare şi adaptare pe parcursul întregii cariere profesionale.
The key to employment in the 21st century is the ability to learn and adapt throughout one's working life.

Gestiunea locală va fi elementul-cheie pentru viitorul apropiat pentru îmbunătățirea serviciilor de alimentare cu apă în zonele rurale.
Local management will be the key element for the foreseeable future for improving water services in rural areas.

Folosește diversitatea: Orice trader îți va spune că elementul-cheie al unui portofoliu cu scor de risc scăzut este diversitatea.
Be diverse: Any trader will tell you that the key to a low-risk portfolio is diversity.

Search Engine Optimization este elementul-cheie pe cum puteţi piaţă site-ul tau online.
Search Engine Optimization is key element on how you can market your website online.

Elementul-cheie a fost evaluarea impactului probabil al continuării măsurilor asupra viitorului cererii de module solare de la nivelul Uniunii.
The key consideration was to assess the likely impact of continued measures on the future of Union demand for solar modules.

fiind considerată elementul-cheie în creşterea energiei de Gong.
or“Xinxing,” being singled out as the key to increasing Gong energy.

desigur, elementul-cheie, consumul din ţările noastre reprezintă 60%- 70% din PIB.
of course, the key variable, consumption in our various countries represents between 60 and 70% of our GDP.

Acest lucru a fost identificat(de Comisie) ca elementul-cheie care poate fi remediat printr-un cadru legislativ.
This is identified(by the Commission) as the key finding capable of being remedied through a legislative framework.

Eficienţa energetică este elementul-cheie pentru integrarea statelor din afara Europei într-un acord mondial privind protecţia climei.
Energy efficiency is the key to including non-European countries in a global climate protection agreement.

Elementul-cheie este deci calitatea serviciului,
The key factor is therefore service quality,

Elementul-cheie e că lumina ultravioletă distruge bacteriile printr-un mecanism complet diferit față de modul în care medicamentele distrug bacteriile.
The key thing from our perspective here is that ultraviolet light kills bacteria by a completely different mechanism from the way drugs kill bacteria.

O piață funcțională de energie electrică este elementul-cheie care permite utilizarea energiei din surse regenerabile.
A well-functioning electricity market design is the key factor enabling the uptake of renewable energy.

Elementul-cheie în cazul acestor practici agricole corelate cu plățile directe este obținerea unui impact pozitiv pe scară largă,
The key point with these agricultural practices linked with direct payments is to have a positive impact at a large scale,

Elementul-cheie pentru Comisie este să asigure conformitatea cu REACH,
The key element for the Commission is to ensure alignment with REACH,

Elementul-cheie al teoriei este faptul că navele din acea vreme călătoreau câte 45-50 de mile marine pe zi, și aveau nevoie de
The key element in this theory is the fact that ships in ancient time traveled about 45 to 50 nautical miles per day,

Consiliul European(Bruxelles, 19-20 martie 2009),"recunoscând faptul că elementul-cheie pentru redresarea globală este comerţul liber
The European Council(Brussels, 19-20 March 2009)'recognising that free and fair trade is a key element for global recovery', called for'a swift

care a făcut din principiul„America First” elementul-cheie al programului său politic.
who made the principle“America First” a key element of his political program.

în conformitate cu jurisprudența Curții de Justiție, elementul-cheie este acela de a ști dacă operatorul este stabilit în statul membru în care prestează serviciul în cauză.
according to the case law of the Court of Justice the key element is whether or not the operator is established in the Member State where it provides the service concerned.

aplicării cu maximă eficiență a acestor tehnologii reprezintă, pe termen mediu, elementul-cheie pentru o strategie eficientă de gestionare integrată a frontierelor.
identifying synergies among systems to most effectively apply these technologies is the key element for an effective integrated Border Management Strategy in the medium-term.

din afara ETS(inclusiv transporturile) va fi elementul-cheie al implementării INDC a UE,
non-ETS sectors- including transport- will be a key element in the implementation of the EU's INDC,