ELENI in English translation

• eleni
• greek
• hellenes
• hellenic

Examples of using Eleni in Romanian and their translations into English

în secret îi spiona pe& quot; eleni& quot;( combatanți).
secretly spied on the& quot; Hellenes& quot;( fighters).

va adopta toate măsurile necesare pentru asigurarea stabilității financiare pentru cetățenii eleni în aceste condiții dificile.”.
will take all measures necessary to ensure financial stability for Greek citizens in these difficult circumstances.”.

Aceşti invadatori eleni au adus cu ei concepte antropomorfice despre Dumnezeu, asemănătoare cu acelea pe care însoţitorii lor arieni le introduseseră în India.
These Hellenic invaders brought along with them anthropomorphic God concepts similar to those which their Aryan fellows had carried to India.

Paul din Tarsus a considerat obligația sa să predice Evanghelia tuturor oamenilor,"eleni și barbari, înțelepți și proști".
Paul of Tarsus considered it his obligation to preach the Gospel to all men,"Hellenes and barbarians, both wise and foolish".

Noi- și în special deputații europeni eleni- dorim, de asemenea, soluționarea problemei de lungă durată a numelui acestei țări.
We- and especially the Greek MEPs- also want to resolve the long-standing issue of the name of this country.

ANA Comnena, spre exemplu, îi numește pe contemporanii săi eleni, însă nu folosește acest cuvânt ca sinonim pentru păgân.
For example, Anna Komnena writes of her contemporaries as Hellenes, but does not use the word as a synonym for a pagan worshipper.

Fac apel la liderii eleni să explice în termeni corecți populației Greciei alegerile dificile pe care trebuie să le facă țara.
My appeal to the Greek leaders is to explain in honest terms to the population of Greece the difficult choices that the country has to make.

Generalul Theodoros Kolokotronis în special se adresa întotdeauna trupelor sale revoluționare cu numele de eleni și purta întotdeauna un coif în stilul Greciei antice.
General Theodoros Kolokotronis in particular made a point of always addressing his revolutionary troops as Hellenes and invariably wore a helmet of ancient Greek style.

Astfel interesele lucrătorilor eleni și ale contribuabililor europeni sunt sacrificate în același mod în favoarea ambițiilor unui număr mic de prințișori auriți ai eurocrației.
Thus are the interests of Greek workers and the interests of European taxpayers alike sacrificed to the ambitions of a small number of the gilded princelings of the eurocracy.

un exemplu în acest sens constituindu-l protestele fermierilor eleni.
primarily by the poorest, an example of which was the protests by Greek farmers.

milioane de creștini armeni și eleni au fost uciși acolo în timpul secolului al XX-lea.
hear that millions of Armenian and Greek Christians were killed there during the 20th century.

Comisia propune acum un răspuns excepțional pentru a oferi un semnal cetățenilor eleni că există o speranță.
The Commission is now proposing an exceptional response as a sign to the Greek people that there is hope.

Aș dori să profit de această oportunitate pentru a transmite trei mesaje prietenilor noștri eleni.
I would like to take this opportunity to send out three messages to our Greek friends.

de ateliere în cadrul cărora administrațiile naționale își prezintă soluțiile omologilor eleni.
workshops where national administrations present their solutions to their Greek counterparts.

Oamenii de știință greci se luptă cu bolile cardiovasculare 05/01/2009 Noile calcule dezvoltate de cercetătorii eleni ajută pacienții să reducă riscurile atacurilor de cord.
Greek scientists battle cardiovascular disease 05/01/2009 Newly developed calculations by Greek researchers help patients reduce the risk of heart attacks.

lipsa oricărui sistem social eficient, muncitorii eleni sunt excluşi din ce în ce mai mult de la programele de îngrijire a sănătăţii.
the absence of any effective social system, Greek workers are increasingly excluded from health care.

sortite să fie răpuse de mâna eroilor eleni.
deadly, and doomed to die at the hands of Greek heroes.

Vila Eleni Agios Stephanos este localizată în Saint Stephanos N/E pe Greek insulă de Corfu.
Villa Marialetta is located in Saint Stephanos N/E on the Greek island of Corfu.

Coarda Eleni profunda V este un vârtej senzual de dantelă care vă îmbrățișează în toate locurile potrivite.
The Eleni deep V corselette is a sensual whirlwind of lace hugging you in all the right places.

Politica cookie Pentru a vă oferi cea mai bună experiență, Eleni Palace utilizează cookie-uri proprii
To provide you with the best experience, Kingwood Hotel Sibu uses its own and third-party cookies on its website for technical,