ELLAONE in English translation

• ellaone

Examples of using Ellaone in Romanian and their translations into English

Cine poate folosi EllaOne?
Who can use Ella one?

EllaOne este disponibil în cutie conţinând un blister cu 1 comprimat.
EllaOne is available in carton containing one blister of 1 tablet.

Cu toate acestea, ellaOne nu întrerupe o sarcină existentă vezi pct.
However, ellaOne does not interrupt an existing pregnancy(see section 4.6).

Nu utilizaţi ellaOne împreună cu o altă pilulă contraceptivă de urgenţă care conţine levonorgestrel.
Do not use ellaOne together with another emergency contraceptive pill that contains levonorgestrel.

Din 100 de femei care iau ellaOne, aproximativ 2 vor rămâne gravide.
Of 100 women who take ellaOne approximately 2 will become pregnant.

Puteţi lua ellaOne în orice moment al ciclului menstrual.
You can take ellaOne at any time in the menstrual cycle.

Un alt studiu a comparat ellaOne cu levonorgestrel(alt medicament utilizat în contracepția de urgență).
An additional study compared ellaOne with levonorgestrel(another medicine used in emergency contraception).

Adolescente: ellaOne este adecvat pentru orice femeie aflată la vârsta fertilă, inclusiv adolescente.
Adolescents: ellaOne is suitable for any woman of child bearing age, including adolescents.

Dacă luaţi ellaOne în timp ce alăptaţi,
If you take ellaOne while you are breastfeeding a baby,

În acest studiu, ellaOne a fost la fel de eficace ca levonorgestrelul în prevenirea sarcinilor.
In this study, ellaOne was as effective as levonorgestrel at preventing pregnancies.

Deşi administrarea ellaOne nu contraindică utilizarea în continuare a contracepţiei hormonale uzuale, ellaOne poate reduce acţiunea contraceptivă a acesteia vezi pct.
Although the use of ellaOne does not contraindicate the continued use of regular hormonal contraception, ellaOne may reduce its contraceptive action(see section 4.5).

Ca urmare, ellaOne este recomandat în continuare tuturor femeilor, indiferent de greutatea lor corporală sau IMC.
Therefore, ellaOne is still recommended for all women regardless of their weight or BMI.

Prin acțiunea sa asupra receptorilor de progesteron, ellaOne previne sarcinile, în general prin prevenirea
Through its actions on the progesterone receptors, ellaOne prevents pregnancies mainly by preventing

Puteţi lua ellaOne în orice moment al zilei,
You can take ellaOne at any time of the day either before,

în caz de simptome de sarcină, prezenţa sarcinii trebuie exclusă înainte de a administra ellaOne.
of symptoms of pregnancy, pregnancy should be excluded before ellaOne is administered.

EllaOne este un comprimat rotund,
EllaOne is a white to marble creamy,

Cu toate acestea, este important ca orice sarcină a unei paciente care a luat ellaOne să fie raportată la www. hra-pregnancy-registry. com.
Nevertheless it is important that any pregnancy in a woman who has taken ellaOne be reported to www. hra- pregnancy-registry. com.

Dintre femeile cărora li s-a administrat ellaOne în cadrul studiilor de fază III,
Among the women who received ellaOne in the phase III studies,

Dacă în ultimele 4 săptămâni ați luat oricare dintre medicamentele enumerate mai jos, este posibil ca ellaOne să fie mai puțin potrivit pentru dumneavoastră.
If you have used any of the medicines listed below during the last 4 weeks, ellaOne may be less suitable for you.

Scopul acestui registru bazat pe web este de a colecta informaţii referitoare la siguranţă de la femei care au luat ellaOne în timpul sarcinii sau care rămân gravide după administrarea ellaOne..
The purpose of this web-based registry is to collect safety information from women who have taken ellaOne during pregnancy or who become pregnant after ellaOne intake.