EMBOLISM PULMONAR in English translation

• pulmonary embolism
• lung embolism

Examples of using Embolism pulmonar in Romanian and their translations into English

tromboză venoasă şi embolism pulmonar au fost întâlnite mai puţin frecvent.
venous thrombosis and pulmonary embolism have been seen uncommonly.

tromboză venoasă ni embolism pulmonar.
venous thrombosis and pulmonary embolism.

Dureri în piept şi senzaţie de respiraţie tăiată- acestea pot fi semnele unui cheag de sânge la nivelul plămânilor(embolism pulmonar).
Chest pain and feeling breathless- these may be signs of a blood clot in the lung(pulmonary embolism).

Moartea domnului Foster a fost cauzată de embolism pulmonar, cauzat probabil de zborul de 21 de ore din India.
Mr. Foster's death was the result of a pulmonary embolism, probably caused by the 21-hour flight he was on from India.

La fel cum nu știu dacă ai putea muri de o ședință embolism pulmonar chiar acolo, în acel scaun.
Same as you don't know if you could die of a pulmonary embolism sitting right there in that chair.

creşterea formării de cheaguri sanguine(incluzând tromboza venelor, embolism pulmonar), infecţii respiratorii superioare,
increased blood clotting(including thrombosis of the veins, embolism in the lung), upper respiratory infections,

Embolismul pulmonar: Simptome si tratamentul bolii.
Pulmonary embolism: Symptoms and treatment of disease.

Te embolismului pulmonar(EP).
E pulmonary embolism(PE).

Embolismul pulmonar- Aceasta este formarea de cheaguri de sânge în plămâni.
Pulmonary embolism- This is the formation of blood clots in the lungs.

Evaluarea D-dimerilor in tromboembolismul venos(TEV) si embolismul pulmonar(EP).
The evaluation of D-dimers in venous thromboembolism(VTE) and pulmonary embolism(PE).

Dar ai ratat embolismul pulmonar.
But you missed a pulmonary embolism.

Embolismului pulmonar(EP).
Medicinalpulmonary embolism(PE).

Embolismul pulmonar cronic explica problemle respiratorii
Chronic pulmonary embolisms would explain the breathing problem

Aceasta este o situație de mare risc pentru embolismul pulmonar, sepsis, obstrucție colonică, insuficiență respiratorie.
This is a high risk situation for pulmonary embolism, Sepsis, colonic obstruction, respiratory failure.

Embolismul pulmonar: TVP crește riscul de rupere a cheagului
Pulmonary embolism: DVT increases the risk of a clot breaking off

inclusiv tromboza venoasă profundă, embolismul pulmonar sau tromboza venoasă retiniană.
including deep vein thrombosis, pulmonary embolism and retinal vein thrombosis.

În studiile clinice, FABLYN administrat la femei a avut un risc crescut de evenimente tromboembolice venoase(tromboza venoasă profundă şi embolismul pulmonar) comparativ cu placebo.
In clinical trials, FABLYN-treated women had an increased risk of venous thromboembolic events(deep vein thrombosis and pulmonary embolism) compared to placebo.

medicii vorbesc despre embolismul pulmonar.
the doctors talk about pulmonary embolism.

poate ajunge la plămâni și embolismul pulmonar, care poate duce la moarte.
it can reach the lungs and pulmonary embolism, which can lead to death.

Programul clinic cu fondaparinux pentru tratamentul trombembolismului venos a fost conceput pentru a demonstra eficacitatea fondaparinux în tratamentul trombozei venoase profunde(TVP) şi a embolismului pulmonar(EP).
The fondaparinux clinical program in treatment of Venous Thromboembolism was designed to demonstrate the efficacy of fondaparinux for the treatment of deep vein thrombosis(DVT) and pulmonary embolism(PE).