EMIRULUI in English translation

• emir

Examples of using Emirului in Romanian and their translations into English

Preşedintele Gjorge Ivanov îi decernează o medalie emirului Hamad bin Khalifa al Thani la reşedinţa prezidenţială din Skopie.[Reuters].
President Gjorge Ivanov presents Emir Hamad bin Khalifa al Thani with a medal at the presidential residence in Skopje.[Reuters].

vărul emirului Ziyadat Allah I,
cousin of Emir Ziyadat Allah I,

un cântec arab dedicat emiratului Dubaiului și emirului său Mohammed ibn Rashid al-Maktoum.
this is an Arab song dedicated to the emirate of Dubai and its emir Mohammed ibn Rashid al-Maktoum.

Revoluţia din Ohtar a fost stârnită de iminenta nunta a emirului Khala'ad bin Abdul Majid cu americancă Sunny Davis.
Revolution in Ohtar sparked by the imminent wedding of the Emir Khala'ad bin Abdul Majid to American Sunny Davis.

Aveam impresia ca trebuia sa-l ucizi pe omul emirului din New York.
I was under the impression you were to kill whoever the Emir hired in New York.

unul dintre rivalii emirului de Sicilia, Ibn al-Hawas.
one of the rival emirs of Sicily, against Ibn al-Hawas.

Masina emirului a fost lovită de un camion, când pleca de la o întrunire.
The emir's car Was hit by a truck as he was leaving the meeting.

Cateterizarea emirului a confirmat că are o fisură într-una din arterele coronariene.
The emir's cath confirmed That he does have a tear in one of his coronary arteries.

nu avem nici o legătură cu treaba emirului.
French intel we had nothing to do with the Amiri job.

Germanii au realizat în final că sunt doar pioni în jocul emirului, şi au abandonat operaţiunea.
Niedermayer and the Germans finally realised they were pawns in the Emir's game and abandoned the operation.

să vindem acel Charles Rollo Peters emirului, altminteri nimic din toate astea nu vor mai conta.
sell that Charles Rollo Peters to the Emir, otherwise none of this matters anyway.

Dacă ești curios cu privire la stilul de viață al emirului din Orientul Mijlociu,
If you are curious about the luxurious life of Emir in the Middle East,

În prima parte,„Convertirea emirului”, care poartă mult mai evident caracteristicile poeziei epice, un emir arab invadează Cappadocia
In the first, the"Lay of the Emir", which bears more obviously the characteristics of epic poetry, an Arab emir invades Cappadocia

turnul a fost numit Burj Khalifa în cinstea președintelui Emiratelor Arabe Unite și a emirului din Abu Dhabi, Sheikh Khalifa ibn-Zayed Al Nahyan.
the tower was named Burj Khalifa in honor of the President of the United Arab Emirates and the Emir of Abu Dhabi Sheikh Khalifa ibn-Zayed Al Nahyan.

Hotelurile care amintesc de șoimul șeicilor, de palatul emirului și de palatul moștenitorului acestuia din Abu Dhabi,
Hotels reminding of the sheiks' hawk, the emir's palace and his heir's palace in Abu Dabi,

chagatai la curtea emirului HUSAYN Bayqarah de la Herat.
Chaghatai at the court of Emir Husein Boykara( or Husayn Bayqaro) in Herat.

Emir Tambor, bombardierele noastre sunt aproape gata de lansare.
Emir Tambor, our bombers are nearly ready for launch.

Emirul de Shaizar a.
The Emir of Shaizar.

Părinţii lui Emir sunt ca şi ai tăi.
Emir's parents are much like yours.

Şi emirul s-a întors?
And the emir came back for…?