ENBREL in English translation

• enbrel
• benepali

Examples of using Enbrel in Romanian and their translations into English

Care sunt riscurile asociate Enbrel?
What is the risk associated with Enbrel?

În cazul în care pacientul dezvoltă o infecţie gravă, administrarea Enbrel trebuie să fie oprită.
Administration of Enbrel should be discontinued if a patient develops a serious infection.

Anticorpi împotriva Enbrel.
Antibodies to Enbrel.

La om, nu a fost studiat efectul Enbrel asupra parametrilor farmacocinetici ai metotrexatului.
The effect of Enbrel on the human pharmacokinetics of methotrexate has not been investigated.

Scoateţi capacul din plastic al flaconului de Enbrel.
Remove the plastic cap from the Enbrel vial.

Scoateţi capacul din plastic al flaconului de Enbrel.
Remove the plastic cap from the Enbrel vial.

Progresia radiografică: Comparaţia Enbrel vs.
Radiographic Progression: Comparison of Enbrel vs.

Scoateţi capacul din plastic al flaconului de Enbrel(vezi diagrama 1).
Remove the plastic cap from the Enbrel vial(see Diagram 1).

Pasul 1: Pregătirea pentru injectarea Enbrel.
Step 1: Preparing for an Enbrel injection.

Nu se recomandă utilizarea Enbrel în timpul sarcinii.
Use of Enbrel during pregnancy is not recommended.

Comparaţia Enbrel vs.
Comparison of Enbrel vs.

Enbrel conţine un component, alcoolul benzilic,
Enbrel contains the ingredient benzyl alcohol,

Enbrel poate fi păstrat în afara frigiderului, la temperaturi de până la maximum 25 C pentru o singură perioadă de până la patru săptămâni;
Benepali may be stored outside of the refrigerator at temperatures up to a maximum of 25°C for a single period of up to four weeks;

Enbrel conţine alcool benzilic,
Enbrel contains the ingredient benzyl alcohol,

Abuzul de alcool: Enbrel nu trebuie utilizat pentru tratamentul hepatitei asociate cu abuzul de alcool.
Alcohol abuse: Benepali should not be used for the treatment of hepatitis related to alcohol abuse.

Dacă Enbrel nu va avea niciun efect asupra stării dumneavoastră după 12 săptămâni,
If Benepali has no effect on your condition after 12 weeks,

copilul aveţi antecedente de insuficienţă cardiacă congestivă, deoarece Enbrel trebuie utilizat cu precauţie în asemenea împrejurări.
the child have a history of congestive heart failure, because Benepali needs to be used with caution under these circumstances.

Cel de- al cincilea studiu a comparat eficacitatea Enbrel, metotrexat şi a combinaţiei acestora pe 686 pacienţi.
The fifth study compared the effectiveness of Enbrel, methotrexate and a combination of both in 686 patients.

Nu a fost studiată utilizarea Enbrel în asociere cu alte tratamente sistemice
The use of Enbrel in combination with other systemic therapies or phototherapy for the

Pacienţii cu boli reumatice trataţi cu Enbrel au prezentat o incidenţă semnificativ mai mare a reacţiilor apărute la locul de injectare, comparativ cu cei cărora li s- a administrat placebo(36% faţă de 9%).
Compared to placebo, patients with rheumatic diseases treated with Enbrel had a significantly higher incidence of injection site reactions 36% vs.