ERA SETE in English translation

• was thirsty
• were thirsty

Examples of using Era sete in Romanian and their translations into English

Îi era sete de mine, de viaţă.
He was hungry for me, for life.

Dar lui Lala îi era sete de sângele meu.
But Lala was thirsting for my blood.

Poate că era sete.
Maybe they were thirsty.

Probabil că îi era sete.
Must have been thirsty.

Uh, i-am spus că era sete.
Uh, told him we were thirsty.

Nimic, am coborat jos pentru ca imi era sete.
Nothing, I came down because I was thirsty.

Si Tuffy, cainele nostru,… a inceput sa ma linga pentru ca ii era sete.
And Tuffy, our dog, started licking it because he was thirsty.

Iti era sete? Te rog,
Were you thirsty?♬ Please,

Acum poate ca ma crezi ca imi era sete?
Now I believe that he was thirsty.

mărețul prinț războinic indian, îi era sete, își scotea arcul,
the great Indian warrior prince, when he was thirsty, he would take out a bow,

Când îţi era sete în Africa, când inghetai în Rusia,
When you were thirsty in Africa, when you were freezing in Russia,

un whisky când ţi-era sete şi chiar şi o femeie plinuţă când erai singur.
a full whiskey when you were thirsty and even fuller woman when you were lonely.

pot spune cu mândrie că în timp ce am fost aici, nu era sete.
I think I can say with pride that while I was here, thirst was not.

atunci când a observat că era sete.
vest, when he noticed that he was thirsty.

Când cereau apă pentru că le era sete după drumul lung în trenurile marfare,
When they asked for water because they were thirsty after the long journey in the cattle trains,

Le spunea tuturor că îi e sete, dar nimeni nu i-a dat atenţie.
She kept telling everybody she was thirsty, but obviously, nobody was paying attention.

Nenorocitului îi e sete.
Poor creature was thirsty!

Ai… uitat că ţi-e sete?
You forgot you were thirsty?

Nici nu te-ai deranjat să mă întrebi dacă mi-e sete, soră.
You didn't even bother to ask me if I was thirsty, sister.

Ziceai că ţi-e sete.
You said you were thirsty.