ESCROW in English translation

• escrow

Examples of using Escrow in Romanian and their translations into English

Sistem de plată sigur și rapid prin intermediul procesului escrow.
Secure and fast payment through the escrow process.

clientului prin instituirea unui cont escrow.
client's properties by setting up an escrow account.

Peste trei sferturi de milion de dolari într-un cont escrow.
Over three quarters of a million dollars to an escrow account.

Uite, daca preferati, am putea vorbi despre un cont escrow.
Look, if you prefer, we could talk about an escrow account.

Acontul escrow se inchide atunci cand toate instructiunile cumparatorului si vanzatorului stipulate in contractul de vanzare/cumparare si anexele acestuia au fost efectuate.
The escrow account closes when all the buyer's and seller's instructions stipulated in the sale/ purchase contract and its attachments have been made.

Registrul furnizează zilnic agentului escrow o copie electronică a conţinutului curent al bazei de date.
The Registry shall submit to the escrow agent on a daily basis an electronic copy of the current content of the. eu database.

(c) dacă nu mai există acordul escrow, Comisia are dreptul exclusiv, irevocabil
(c) in the event that the escrow is released, the Commission shall have the exclusive,

Pentru moment, nu exista nicio lege explicita care sa interzica restituirea fondurilor eliberate unui cont de escrow care asteapta sa se pronunte cu privire la cererea I-829.
For the time being, there is no explicit law prohibiting the freed funds to be returned to an escrow account awaiting for the adjudication of the I-829 petition.

functioneaza ca o Agentie Escrow pentru tranzactiile de vanzare-cumparare de afaceri mici si mijlocii.
Industry of Brasov, functions as an Escrow agency for small and medium-sized business transactions.

Plata este efectuată cu sume disponibile printr-un cont de garanții, cont escrow, sau un cont similar;
The payment is made using amounts available through an escrow account, a guarantee account or similar account;

(2) Acordul specifică faptul că datele sunt deţinute de agentul escrow cu respectarea următorilor termeni şi condiţii.
The agreement shall provide that the data shall be held by the escrow agent on the following terms and conditions.

a servit ca agent escrow pentru ofertă.
Company of Delaware("BMTC DE") served as the escrow agent for the offering.

Astfel s-a nascut idea crearii unui teren neutru ca o punte de legature intre parti- Agentia Escrow pentru afaceri, TradeX. Echipa noastra.
This led to the idea of creating a neutral ground, as a bridge between parties- the Escrow Business Agency, TradeX.

Deoarece banii trebuie să fie într-un cont escrow de 5:00 astăzi sau afacere este oprit.
Because the money has to be in the escrow account by 5:00 p.m. today, or the deal is off.

Configurarea unui cont escrow sau a oricărei alte metode, scheme
Setting up an escrow account or any other method,

sediul pe teritoriul Comunităţii, prin care desemnează Comisia ca parte beneficiară a acordului escrow.
other escrow agent established within the territory of the Community designating the Commission as the beneficiary of the escrow agreement.

incluzand acordarea unui imprumut pentru dezvoltare si facilitati in furnizarea de bunuri si un plan de recuperare a investitiei prin utilizarea unui cont escrow care sa colecteze contravaloarea vanzarilor catre clientii interni si din care sa se distribuie sumele catre distribuitor si investitorul strain.
the conclusion of a co-operation agreement, including a development loan and facilities for the supply of goods and an investment recovery plan by setting up an escrow account, which to collect the equivalent value of sales to domestic clients and from which to distribute the amounts to the distributor and foreign investor.

nu poate fi considerat un serviciu de escrow, deoarece, în cazul utilizării serviciului de plată,
may not be considered as an escrow service, because in case of making use of the payment service,

Serviciul ESCROW persoane juridice.
ESCROW Service for legal entities.

Beneficiaţi de asistenţă juridică profesională la încheierea contractului de ESCROW şi/sau a contractelor comerciale.
You get professional legal assistance to the termination of ESCROW and/or commercial agreements.