ESTE ACEEA in English translation

• is that
• was that

Examples of using Este aceea in Romanian and their translations into English

Refuz să cred că Skankhunt este aceea de mică adâncime.
I refuse to believe that Skankhunt is that shallow.

Analogia cea mai simplã este aceea a sopîrlei.
The simplest analogy is that of a caterpillar.

Poziția mea morală/ filozofică este aceea a unui anarhist.
My moral/ philosophical position is that of an anarchist.

Dar amândouă stim cine este aceea, hmm?
But I think we both know who that is, hmm?

Singura condiţie necesară este aceea de a avea capacitatea de a efectua plata anticipată.
All that is required is the capacity to make the prepayment.

Stiind ce este aceea si unde sa o gasesc-- e partea cea mai grea.
Knowing what that is and where to ind it- that's the hard part.

Este aceea despre ce spunea Pavel.
That's what Paul says.

Cealaltă cale este aceea a voinţei libere.
That is the way to positive success.

Priviţi ce este aceea!
Take a look at what that is!

Este aceea din iarba.
That's her in the weeds.

Ştiţi ce este aceea o faptă federală?
You know that is a Federal offense?

Ce crezi că este aceea?
What do you suppose that is?

Aşadar, acolo, presupun că ştii ce este aceea.
So, right there, I'm assuming you know what that is.

Stii ce stradă este aceea?
You know what street that is?

Jurnalişti, asta e neoficial-- este sub embargo-- priviţi ce este aceea!
Journalists, this is off the record; it's embargoed. Take a look at what that is!

Acea persoană de deasupra este aceea care a încercat sa-ma viloeze noaptea trecută.
That person up ahead is the one that tried to violate me last night.

Este aceea le-ai urmat?
Is that why you followed them?

Este aceea.
It's that.

Este aceea o maşină, eu îţi spun că da.
It's that car, I'm tellin' ya.

Ea este aceea care trebuie să-şi ceară scuze.
She's the one who has to apologize to me.