ESTE APLICATĂ in English translation

• is applied
• is enforced
• is implemented
• is used
• is put
• are applied
• is affixed to
• is carried out

Examples of using Este aplicată in Romanian and their translations into English

soluția este aplicată unghiilor cu o infecție fungică.
the solution is applied to the nails with a fungal infection.

Partea sa mijlocie este aplicată pe coroană.
Its middle part is applied to the crown.

Mai întâi, rășina epoxidică este aplicată pe metal și apoi- vopseaua cu pulbere.
First, epoxy resin is applied to the metal, and then- powder dye.

Apoi, o operație este aplicată fiecărei bucăți în mod independent.
Next, an operation is applied to each chunk independently.

Soluția este aplicată pe substrat folosind o spatulă.
The solution is applied to the substrate using a spatula.

Substanța este aplicată pe rană cu un strat subțire.
The substance is applied to the wound with a thin layer.

Pe suprafața plăcii este aplicată cu o spătar crestată.
On the surface of the tile it is applied with a notched trowel.

Absorbție rapidă atunci când este aplicată, care protejează textura tapetului de deformare și modificări.
Rapid absorption when applied, which protects the texture of wallpaper from deformation and changes.

Această mască este aplicată pe piele în 3 etape.
This mask is applied to the skin in 3 stages.

Bucla de intersecţie este aplicată ultimului simbol creat.
The jump symbol is applied to the last symbol created.

Decizia este aplicată de actorii financiari.
The decision is being applied by the various financial actors.

Această logică a rarității este aplicată de asemenea calității bunurilor.
This scarcity logic also applies to the quality of goods.

Dacă este aplicată corect, va dura foarte mult.
If it is applied correctly, it will last very long.

Acesta este aplicată în stacojiu Pe o bucată de pânză neagră de 40-de-40.
It's stamped in scarlet on a piece of 40-by-40 black canvas.

Masa rezultată este aplicată pe față.
The resulting mass is applied to the face.

Imaginea este aplicată fotografiei.
The picture is applied to the photoprint.

Cu toate acestea, atunci când este aplicată pe proteine, testosteron nu este cu adevărat util.
However when it is attached to protein, testosterone is not really beneficial.

Pentru prima dată, initiațiva este aplicată în politica de coeziune.
Now for the first time it is being applied to Cohesion Policy.

O soluție grundului este aplicată rola tavan
A solution of the primer is applied to the ceiling roller

Este foarte eficientă în oprirea sângerării, când este aplicată pe piele.
It's very effective in stopping bleeding when applied topically.