ESTE DEZAMĂGIT in English translation

• is disappointed
• is heartbroken
• disillusioned

Examples of using Este dezamăgit in Romanian and their translations into English

De asemenea, CESE este dezamăgit să constate că și alte domeniile esențiale ale politicii comerciale lipsesc cu desăvârșire din comunicare.
Likewise, the EESC is disappointed that the Communication remains silent about other the key areas of trade policy.

Acțiune în scădere Maniac este dezamăgit de comportamentul în două Mills
Maniac is disappointed by the behavior in Two Mills and is upset that

Între timp, Caroline este dezamăgit atunci când ea nu este în măsură de a opri o tragedie de desfășurare.
Meanwhile, Caroline is heartbroken when she is unable to stop a tragedy from unfolding.

Text-„Sania Ride“: Poppleton este dezamăgit atunci când el crede că toți prietenii lui nu poate merge la o plimbare cu sania trasa de cai.
Text-"The Sleigh Ride": Poppleton is disappointed when he thinks all his friends cannot go on a sleigh ride.

Tineretul croat este dezamăgit de politică 26/06/2008 Tineretul croat nu pare interesat de politică
Croatia's youth disillusioned with politics 26/06/2008 Croatia's youth show no interest in politics,

Susține propunerea de regulament, dar este dezamăgit de faptul că aceasta nu este mai ambițioasă;
Supports the proposal for a regulation, but is disappointed that this is not more ambitious;

Tom este dezamăgit de faptul că Jim nu a scăpat,
Tom is disappointed that Jim didn't escape,

Cu toate acestea, CESE este dezamăgit că nu s-a putut introduce o procedură uniformă de înmatriculare la nivelul UE,
However, the EESC is disappointed that it was not possible to introduce uniform EU registration,

unul din cei doi reclamanţi care au înaintat procesul, este dezamăgit.
one of two people who filed suit, is disappointed.

În mod similar, situația este în departamentul pentru adulți al instituției- cineva îi place totul, cineva este dezamăgit.
Similarly, the situation is in the adult department of the institution- someone likes everything, someone is disappointed.

care a fost grav rănit în război, este dezamăgit de situaţia actuală.
who was severely wounded during the war, is disappointed by the present situation.

Dl Nyberg este dezamăgit că din FSE s-au alocat fonduri atât de mici familiilor care au persoană cu handicap.
Mr Nyberg was disappointed that so little funding from the ESF went to families having a disabled person.

Pentru a rezuma, este dezamăgit că, deşi unele încercaţi din nou,
To summarize, it's disappointing that, although some try again,

Deși inițial este dezamăgit că flota franceză nu se găsește la Alexandria, Nelson știe
Although initially disappointed that the main French fleet was not at Alexandria,

Bogdan Stijovic, de 24 de ani, a declarat publicaţiei SETimes că este dezamăgit de acţiunea angajaţilor
Bogdan Stijovic, 24, told SETimes that he is disappointed with the workers' action,

Şi este dezamăgit de oferta primită de la Albert dar poate fi convins să îşi schimbe loialitatea pentru preţul potrivit.
And, and he's disillusioned with the offer he got from Albert so he can be persuaded to shift his allegiance- for the right price.

El a declarat agenției Vocea Americii că este dezamăgit de faptul că unele state membre UE nu au recunoscut independența Kosovo.
He told Voice of America that he is disappointed that some EU member states have n't recognised Kosovo's independence.

Am auzit că este dezamăgit.
I hear he's heartbroken.

se întâmplă să ştiu că este dezamăgit de companie.
who I happen to know is disillusioned with the company.

declarând că este dezamăgit de eforturile guvernului de a păstra acest sector pe linia de plutire.
saying he was disappointed with government efforts to keep the sector afloat.