ESTE DOAR O PROBLEMĂ in English translation

• it's only a matter
• it's just a matter
• it's just a question
• it is simply a matter
• it is only a matter
• it was just a matter

Examples of using Este doar o problemă in Romanian and their translations into English

Aşa este… Ei bine, ştii, este doar o problemă de timp.
Well, you know, it's only a matter of time.

Iar acum este doar o problemă de timp.
And now it is just a matter of time.

Este doar o problemă de timp.
It's simply a matter of time.

Este doar o problemă de timp până vom şti unde este..
Just a matter of time before we know where he is.

Este doar o problemă de-a noastră.
It's just an issue for us.

Este doar o problemă de soartă.
It's all a matter of fate.

Mai este doar o problemă.
There's one more problem.

Este doar o problemă.
There's just one problem.

Este doar o problemă de timp până o va face din nou.
It will just be a matter of time before he does it again.

Este doar o problemă acum, dacă îl face unul.
It's only a problem now if you make it one.

Este doar o problemă de timp?
Just a matter of time?

Frica este doar o problemă dacă ai lăsa să te opresc, corect?
Fear is only a problem if you let it stop you, right?

Toate dispar… este doar o problemă de timp.”.
They all vanish… it is merely a question of time.".

Sunt sigură că este doar o problemă de comunicare.
I'm sure it's just a failure of communication.

Mai este doar o problemă.
There's only one problem.

Este doar o problemă de doză.
Just a question of the dosis.

Este doar o problemă care are mai multe direcţii.
It's merely a matter of following directions.

Este doar o problemă de schimbare a parametrilor browser-ului de internet.
It is merely a matter of changing the parameters of the internet browser.

Aceasta este doar o problemă dacă ți-e dor.
That's only a problem if you miss.

Dacă vă îngrozește sau vă excită, este doar o problemă de gust.
Whether that horrifies or excites you is just a matter of taste.