ESTE DOAR PRIMUL PAS in English translation

• is only the first step
• is just the first step

Examples of using Este doar primul pas in Romanian and their translations into English

Definirea unei strategii online este doar primul pas atunci cand dezvoltam o operatiune pe termen lung intr-un mediu extrem de competitiv.
Defining an online strategy is only the first step when developing a long term operation within a very competitive environment.

Acesta este doar primul pas pe care îl luăm pentru soluționarea situației dificile a Căilor Ferate Române", a declarat Berceanu reporterilor după o întâlnire cu liderii sindicali.
This is just the first step we are taking to solve the tough situation of Romanian railways," Berceanu told reporters after meeting with union leaders.

Aici, pur şi simplu plug este doar primul pas, dar de acum, terminalul rămâne inutilizabile.
Here, simply plug is only the first step, but for now, the Terminal remains unusable.

Bărbieritul este doar primul pas într-o nouă inoculare de radiații,
The shaving is just the first step in a new radiation inoculation,

Înţelegem, însă, că acesta este doar primul pas dintr-un îndelungat proces de integrare a cadrelor de reglementare.
However, we understand that this is only the first step in a long process of integration of regulatory frameworks.

Hour of Code este doar primul pas într-o călătorie pentru a afla mai multe despre modul în care tehnologia funcționează
The Hour of Code is just the first step on a journey to learn more about how technology works

Cu toate acestea, toate cele de mai sus pot și să învețe, dar acesta este doar primul pas în carieră.
However, all of the above can and learn, but this is only the first step in the career.

Conceperea legislaţiei non-discriminare este doar primul pas, ce trebuie urmat de practicile anti-discriminare.
The making of anti-discrimination legislation is just the first step, which must be followed by anti-discrimination practice.

de pe sisteme tradiționale, fizice pe platforme virtualizate este doar primul pas dintr-un proces continuu.
physical systems to run on virtualized platforms is only the first step in an ongoing process.

Dar prima muscatura este doar primul pas, caci in curand veti dori sa incercati si alte preparate delicioase din meniul restaurantului arabesc Ganesha din Bucuresti.
But the first bite is just the first step, because you will soon want to try other delicious dishes from the menu of the Ganesha restaurant in Bucharest.

Dar, permițând soțul tău să-și exprime dorința de pantofi este doar primul pas.
But allowing your husband to express his desire for shoes is only the first step.

a sarcinilor legate de fișele cu date de securitate este doar primul pas.
tasks related to safety data sheets is only the first step.

Trimiterea unei reclamații către compania aeriană este doar primul pas dintr-un lanț de organe,
Submitting a claim to the airline is the only first step in a chain of bodies,

Unul dintre motive este că acesta este doar primul pas de reactia guvernului,
One of the reasons is that it is just the first step of the Government response,

Castigatorul cursei va fi un om pur-sange si acesta este doar primul pas.
The winner of the Loop will be a pure human. And that's merely the first step.

Când cineva exclamă“eucred”, acela se angajează pe un drum al rezistenţei la înrobire din partea lumii, dar este doar primul pas.
When one cries out“I believe,” one is embarking upon a path of resistance to the world's enslavement, but it is only a first step.

Numirea unui preşedinte al zonei euro a fost primul pas în această direcţie, dar acesta este doar primul pas: mai sunt încă multe de făcut.
The appointment of a president of the euro area was the first step in this direction, but it is only the first step: more is now needed.

A recunoaște o oportunitate atunci când ne iese în cale este doar primul pas, apoi vin toți ceilalți pași pentru a duce acea posibilitate la împlinire,
Realizing an opportunity when it presents itself is just the first step, and then come all the steps that follow to bring that possibility to fruition,

adoptarea strategiei este doar primul pas.
adding that adoption of the strategy is just the first step.

o decizie importantă și necesară, însă este doar primul pas, pentru că există o temere reală
necessary decision, but it is only the first step, because there is a real fear that Egypt