ESTE DOBÂNDIT in English translation

• is acquired
• is obtained
• be acquired

Examples of using Este dobândit in Romanian and their translations into English

este exprimată în faptul că acest statut este dobândit în conformitate cu voia lui Dumnezeu
is expressed in the fact that such status is acquired in accordance with the will of God

Cu toate acestea, pentru că Winsol este dobândit complet din atributele stanozolol, am putea obține
Nonetheless, considering that Winsol is obtained entirely from the functions of Stanozolol,

o piață în care totul de importanță este dobândit, inclusiv medicina,
a market where everything of importance is acquired, including medicine,

un drept este dobândit, în temeiul prezentului regulament, chiar dacă este legat de un risc care s-a materializat înainte de data intrării în vigoare a prezentului regulament.
a right shall be acquired under this Regulation though relating to a contingency which materialised prior to the date of entry into force of this Regulation.

Rezultă că, în măsura în care dreptul de acces la instruire este dobândit de copil în temeiul articolului 12 din regulamentul menționat, ca urmare a faptului că și‑a stabilit domiciliul
It follows that, once the right of access to education derived by the child from Article 12 of that regulation has been acquired as a result of being installed in the Member State in which one of the parents works

Bunurile care ar putea fi dobândite în viitor prin moştenire,
Assets that might be acquired in future by inheritance,

Ţinta este dobândită.
Target is acquired.

Ambele competenţe pot fi dobândite în timpul şederii în străinătate.
Both of these competences can be acquired during stays abroad.

Furby este dobândită nu numai de copii,
Furby is acquired not only by children,

Poate fi dobândită sau moștenită.
It can be acquired or inherited.

Deformarea este dobândită sau congenitală.
Deformation is acquired or congenital.

Competențele transferabile pot fi dobândite prin formare sau prin experiență profesională".
Transferable skills may be acquired through training or through work experience”.

Boala este dobândită, dar ereditatea crește probabilitatea de vitiligo;
The disease is acquired, but heredity increases the likelihood of vitiligo;

În primul rând, fracturile pot fi dobândite și congenitale, traumatice și patologice.
First, fractures can be acquired and congenital, traumatic and pathological.

Dacă o proprietate este dobândită prin mijloace nejustificate, statul poate confisca întreaga avere.
If property is acquired without justifiable[means], then the state can confiscate all this wealth.

Aceste competențe vor fi dobândite ca o rezolvare a problemelor de învățământ.
These skills will be acquired as an educational problem solving.

Numai în cazuri rare, boala este dobândită.
Only in isolated cases this pathology is acquired.

pot fi dobândite mai târziu în viață.
may be acquired later in life.

totuși ea este dobândită cu practica.
however, it is acquired with practice.

Gusturile, dragă, pot fi dobândite.
Taste, my dear can be acquired.