ESTE FRAGMENTATĂ in English translation

• is fragmented

Examples of using Este fragmentată in Romanian and their translations into English

Poți vedea că lista este fragmentată în secțiuni, în funcție de tipurile de fișiere
Notice that the list is broken into sections, depending on the types of files

care în prezent este fragmentată.
the consolidation of the currently fragmented market.

a statelor sale membre în organizațiile internaționale este fragmentată, ceea ce a împiedicat UE să se exprime cu o singură voce pe scena internațională.
its Member States in international organisations has been fragmented, which has prevented the EU from speaking with a single voice in the international arena.

nu poate funcționa în mod adecvat dacă supravegherea este fragmentată de la o țară la alta.
cannot work properly if the supervision remains fragmented along national lines.

În prezent, responsabilitatea colectării datelor privind mările și oceanele Europei este fragmentată între organizații regionale,
At present, responsibility for collecting data on Europe's seas and oceans is fragmented between regional, national,

Întrucât actuala abordare a Uniunii în ceea ce privește migrația forței de muncă este fragmentată, cu numeroase directive care se concentrează pe categorii specifice de lucrători
Whereas the current Union approach to labour migration is fragmented, with numerous directives focusing on specific categories of workers and of third-country nationals who are,

Impozitarea veniturilor salariale este fragmentată și complexă, iar bazele de impozitare pentru impozitele pe consum
Labour taxation is fragmented and complex; and the tax bases for consumption and environment taxes are

Analiza macroprodențială este fragmentată, realizată de autorități diferite la niveluri diferite, și nu există mecanisme care să garanteze că avertismentele și/sau recomandările cu privire la riscurile macroprudențiale sunt luate în considerare și transpuse în acțiuni concrete.
Macro-prudential analysis is fragmented, executed by different authorities at different levels with no mechanism to ensure that macro-prudential risk warnings and/or recommendations are followed up and translated into action.

furnizarea unei astfel de educații este fragmentată și inconsecventă26.
actual delivery of such education is fragmented and inconsistent26.

Comitetul se declară preocupat de faptul că politica de coeziune este fragmentată şi îndepărtată de obiectivele sale iniţiale de finanţare a remedierii dezechilibrelor regionale prin politici sectoriale, obiective confirmate
The Committee is concerned about cohesion policy being fragmented and diverted from its original objectives of providing funding to address regional imbalances by means of sectoral policies,

politica de coeziune este fragmentată şi capilarizată, fiind astfel îndepărtată de obiectivele sale iniţiale de finanţare a remedierii dezechilibrelor regionale prin politici sectoriale,
opposed to cohesion policy being fragmented and subdivided into different streams, diverting it from its original objectives of providing funding to address regional imbalances

regimurile internaționale este fragmentată, adesea ineficace
international regimes has been fragmented, often ineffective,

mijlocii consideră, adesea, că piaţa unică este fragmentată şi greu de accesat.
medium-sized businesses often find the single market fragmented and difficult to penetrate.

așteaptă să actualizați și să raționalizați reprezentarea Uniunii Europene, care este fragmentată și dispersată și are un statut ad hoc în fiecare dintre cele 249 de acorduri multilaterale care implică Uniunea Europeană.
rationalise the representation of the European Union, which is fragmented and dispersed and has an ad hoc status in each of the 249 multilateral agreements involving the European Union.

Cadrul legislativ actual este fragmentat, neclar și difuz.
The current legal framework is fragmented, opaque and diffuse.

procesul actual de standardizare este fragmentat.
the current standardisation process is fragmented.

Sindicatele sunt fragmentate și ineficiente.
Trade unions are fragmented and weak.

Trezirile sunt mai numeroase și somnul lor este fragmentat.
The awakenings are more numerous and their sleep is fragmented.

Că felul în care procesăm informaţiile este fragmentat.
Was the way we use information is broken.

Eforturile depuse sunt fragmentate și deseori slab coordonate,
Efforts are fragmented, with substantial gaps in species coverage,