ESTE UNIT in English translation

• is united
• is joined
• is combined

Examples of using Este unit in Romanian and their translations into English

ca locul unde stratul uscat este unit și"proaspete" foarte vizibil si arata destul de urât.
as the place where the dried layer is joined and"fresh" highly visible and look pretty ugly.

Consiliul European este unit în dorinţa sa ca Tratatul de la Lisabona să intre în vigoare
The European Council is united in its wish for the Treaty to enter into force by the end of this year

sufletul este unit cu Dumnezeu.
through prayer the soul is united with God.

Un motiv pentru care corpul profesoral este unit şi înalt funcţional este ordinul redus de mărime:„….
One of the reasons for which the teachers are united and function well as a team is the fact that they are few:„….

Ei bine, cuvântul geniu este unit în jurul fizicii destul
Well the word genius is banded around in physics a lot

Faptul că întreg procesul de key management este unit pe interfaţa noastră reprezintă o mare economie de timp şi costuri.
The fact that the entire key management process is merged on our interface is a major time and cost saver.

Atunci când cineva din specia mea este unit cu un leviatan, ne dedicăm viaţa servirii celorlalţi.
When one of my species is bonded to a Leviathan, we give our lives to the service of others.

Mausoleul ducal mai nou(construit în stil neo-Baroc sub supravegherea lui Leon Benois în perioada 1896-1908) este unit de catedrală printr-un coridor.
The newer Grand Ducal Mausoleum(built in the Neo-Baroque style under Leon Benois's supervision in 1896-1908) is connected to the cathedral by a corridor.

curentul electric produs de acestea este unit cu mintea.
the electric current thereof united with the mind.

Colectivul OCI„Moldova-Concert”, format din specialişti din diverse domenii ale culturii şi artei, este unit, consolidat, care îşi sincronizează ideile în proiecte inedite,
The team OCI“Moldova Concert”, composed of experts in various fields of culture and art, united, strengthened, which synchronize their ideas into new projects,

Parlamentul este unit cu privire la toate aceste puncte- permiteți-mi să clarific acest lucru-
Parliament is united on all these points- let me make that clear-

Aspersorul telescopic oscilant este unit cu sistemul de aspersoare GARDENA prin intermediul conductelor de conectare
The Pop-up Oscillating Sprinkler is joined to the GARDENA Spinklersystem through Connecting Pipes and can be combined

În timp ce Hristos este duh împreună cu Dumnezeu, El este unit în hipostasisul Lui cu firea umană,
While Christ is spirit together with God, He is united in his hypostasis with human flesh,

Cortex cerebral: Straturi de dezvoltare cortical cerebral Conexiuni cortexului cortexul cerebral este unit cu diferite structuri subcorticale, cum ar fi talamusul ganglionii bazali,
Cerebral Cortex: Development Cortical Layers of The Cerebral Cortex Connections The cerebral cortex is joined to various subcortical structures such as the thalamus the basal ganglia, sending information to

anume că cel ce este unit cu o femeie în trup,
viz. that he who is united to a woman soweth to the flesh,

îndatoriri de guvernare, pentru că el este unit cu Creatorul său, în sfânta legătură a căsătoriei.
with ruling rights and duties, because he is united with his Maker in holy wedlock.

Parlamentul este dispus să negocieze, însă este unit în convingerea sa că autorităţile europene trebuie să fie dotate cu suficiente puteri pentru prevenirea crizelor viitoare
Parliament is willing to negotiate, but it is united in its view that the European authorities must be equipped with sufficient powers to prevent future crises

Tratamentul permite obținerea celor mai bune rezultate atunci când este unit cu o dietă echilibrată valoroasă în legume
The treatment allows the best results when it is united with a balanced diet valuable in vegetables and fruits with a high fiber content

la un nivel mediu de complexitate este unit cu echipa-mate, dar pentru acest lucru"gamerii hardcore" au nevoie de un grup responsabil.
at an average level of complexity it is joined by team-mate, but for this"hardcore" gamers need a group responsible.

Deși Pământul este unit sub acest guvern, statele națiune individuale încă există în universul B 5,
Although the Earth is united under this government, individual nation-states still exist in the Babylon 5 universe,