ESTOMPAREA in English translation

• blurring
• fading
• blur
• shading away

Examples of using Estomparea in Romanian and their translations into English

Diafragma cu opt lamele face posibilă estomparea creativă a fundalului pentru a ajuta la evidenţierea subiectului.
With eight aperture blades, creative background blur is possible to help make the subject stand out.

Pentru artiștii estomparea liniilor de DJing,
For performers blurring the lines of DJing,

nuanța, estomparea, procesul x și vineta.
tint, blur, x-process and vignette.

Prin urmare, chiar și în interiorul casei vor fi șterse și estomparea granițelor dintre zone.
Therefore, even inside the house will be erased and the blurring of boundaries between the zones.

Obiectivul de 70 mm cu diafragmă largă F2,8 este excelent pentru portrete şi estomparea creativă a fundalului.
Mm at a low F2.8 is great for portraits and creative background blurring.

Cu toate acestea, ele sunt unite prin mai multe trăsături comune, cum ar fi estomparea, estomparea și neclaritatea articulației, care se manifestă
However, they are united by several common features, such as blurring, blurring and fuzziness of articulation,

Caracteristică plug-prin faptul că stimulează exactitate efectul estomparea, care pot fi obținute prin aceste lentile.
Feature plug-in that it accurately simulates the effect of blurring, which can be obtained using these lenses.

Aceasta ar putea determina și estomparea limitelor și a responsabilităților profesionale,
It could also lead to the blurring of professional boundaries

Aceste schimbări provoacă deseori estomparea limitelor dintre diferite dimensiuni ale muncii
These changes also often bring a blurring of boundaries between different dimensions of work

o piele mai fină, estomparea cicatricilor post-acnee* Cură de 4- 6 proceduri, la un interval de 7- 10 zile.
dimness of post-acne scars, smoother skin surface* Course of 4- 6 procedures, with an interval of 7- 10 days.

Riduri Estomparea, reducerea profunzimii şi a numărului de riduri,
Wrinkles Dimming, reducing the depth and the number of wrinkles,

Folosind telescoape spatiale(care elimina estomparea si efectele de absorbtie ale atmosferei Pamantului)
Using space telescopes[which eliminate the blurring and absorbing effects of Earth's atmosphere]

Nu avem aici nici estomparea progresivă a contrastelor pentru a transmite ideea de distanţă crescândă iar figurile sale par decupaje lipite pe un fundal.
No progressive fading-out of contrasts to convey increasing distance and his figures look like cut-outs pasted on a background.

repararea și estomparea fisurilor și crăpăturilor largi,
repair and soften widespread, recent

Proiectorul laser Eiki EK-820U ofera miscare orizontala/ verticala a lentilelor si corectie h/v keystone, estomparea marginilor si un motor colmatat, facilitand plasarea versatila.
Eiki's EK-820U Laser Projector offers horizontal/vertical lens shift and h/v keystone correction, edge blending, and a warping engine, facilitating versatile placement.

acidul hialuronic ajută la vindecarea mai rapidă a rănilor şi la estomparea cicatricilor vechi sau noi.
helps the woonds to heal faster and also helps at fading away new and old scars.

EK-815U ofera o miscare orizontala si verticala a lentilelor si corectie keystone h/v, estomparea marginilor si un motor cu distorsiune, facilitand plasarea versatila.
The EK-815U offers horizontal and vertical lens shift and h/v keystone correction, edge blending, and a warping engine, facilitating versatile placement.

repararea și estomparea fisurilor și crăpăturilor recente sau vechi.
repair and soften recent or old fissures and cracks.

O reducere a volumului reduce presiunea asupra hipodermei, permițând estomparea efectului de coajă de portocală.
A reduction in volume reduces the pressure on the hypodermis allowing the orange peel effect to fade.

O problemă care ar putea fi rezolvate cu ușurință prin estomparea în sunet sau jucând un ton de intrare scurt.
A problem that could be easily solved by fading-in the sound or playing a short entrance tone.