EUROPEAN DE DEZVOLTARE in English translation

• european development

Examples of using European de dezvoltare in Romanian and their translations into English

Fondul european de dezvoltare ne permite să combatem sărăcia,
The European Development Fund enables us to combat poverty,

Un ultim aspect este acela că nu putem separa această dezbatere de cea pe tema bugetului Fondului European de Dezvoltare.
The final point is that this debate cannot be separated from the debate on the budget for the European Development Fund.

Uniunea Europeană are posibilitatea de a profita într-o măsură mai mare de Fondul european de dezvoltare, în acest scop.
The European Union has the facility to make greater use of the European Development Fund for this purpose.

acesta completează celelalte instrumente financiare din cadrul bugetului UE și al Fondului european de dezvoltare.
it complements other financial instruments under the budget of the EU and the European Development Fund.

în special pentru facilitarea operaţiunilor Fondului European de Dezvoltare.
with the particular task of facilitating the operations of the european development fund.

DG BUDG este responsabilă de gestiunea de trezorerie pentru întregul buget gestionat de către Comisie şi pentru Fondul european de dezvoltare.
DG BUDG is responsible for treasury management of the entire budget managed by the Commission and the European Development Fund.

despre beneficiarii Fondului european de dezvoltare(începând din 2010).
and beneficiaries of the European Development Fund(since 2010).

Implicarea instituțiilor în ceea ce privește aspectele politicii de dezvoltare și Fondul european de dezvoltare.
Involvement of the institutions as regards the development policy issues and the european development fund.

consultarea comitetului Fondului european de dezvoltare(FED).
including consultation of the European Development Fund(EDF) committee.

Finanţarea proiectelor de infrastructură în transporturi se desfăşoară în primul rând prin Fondul european de dezvoltare, a cărui contribuţie reprezintă 30% din totalul creditelor.
Transport infrastructure projects in Africa are primarily financed by the European Development Fund; this fund provides 30% of the financing.

Raportoarea ar mai dori ca Parlamentul European să aibă o răspundere mai însemnată în ceea ce priveşte structura şi funcţia Fondului european de dezvoltare.
The rapporteur would also like the European Parliament to have a greater responsibility for the structure and function of the European Development Fund.

Un mecanism ad-hoc de"FLEX pentru vulnerabilitate” va mobiliza 500 de milioane de euro de la Fondul european de dezvoltare.
An ad hoc'Vulnerability FLEX' instrument will mobilise EUR 500 million from the European Development Fund.

Este finanțat în principal de Fondul European de Dezvoltare(FED), un fond multianual extrabugetar alcătuit din contribuții directe din partea statelor membre ale UE,
It is mainly financed by the European Development Fund(EDF), an extra-budgetary multiannual fund composed of direct contributions from EU Member States

Sper că includerea Fondului european de dezvoltare în cadrul bugetului,
I hope that the inclusion of the European Development Fund in the budget,

Includerea Fondului european de dezvoltare(FED) în buget ar fi un progres semnificativ, atâta timp cât aceasta nu duce la o reducere a fondurilor totale pentru finanţare la nivelul UE.
The inclusion of the European Development Fund(EDF) in the budget would be significant progress as long as it does not lead to a reduction in total funding amounts at EU level.

Comisia Europeană a pus, la începutul anului 2009, la dispoziţia Fondului european de dezvoltare(FED) suma de 3 miliarde de euro pentru dezvoltarea axelor transafricane de transport care vor fi conectate cu reţelele transeuropene de transport.
At the start of 2009 the European Commission provided EUR 3 billion from the European Development Fund(EDF) to develop trans-African transport routes that will in future be linked with the trans-European transport network.

Integrarea Fondului european de dezvoltare(FED) în bugetul UE
The incorporation of the European Development Fund(EDF) in the EU budget

În plus, prin integrarea Fondului european de dezvoltare în buget și crearea unui instrument unic se vor putea finanța mai ușor prioritățile politice care acoperă atât țări din Africa de Nord,
Moreover, the integration of the European Development Fund into the budget and the creation of a single instrument will make is easier to finance policy priorities covering both North African

pe baza experienței încununate de succes a Fondului european de dezvoltare(FED), ar trebui ca o anumită sumă să fie lăsată nealocată astfel
respond to unforeseen needs, building on the successful experience of the European Development Fund(EDF), an amount should be left unallocated as an emerging challenges

programul de sprijin al CE pentru Somalia are un buget total de 215,4 milioane EUR din fonduri ale Fondului European de Dezvoltare(FED) pentru perioada 2008-2013.
the EC support programme for Somalia has a budget of, altogether, EUR 215.4 million from the European Development Fund(EDF) for the period 2008-2013.