EVENIMENTELOR ADVERSE in English translation

• adverse events
• adverse event

Examples of using Evenimentelor adverse in Romanian and their translations into English

Proporţia evenimentelor adverse grave şi a infecţiilor grave nu a crescut cu expunerea pe termen lung.
Rates of serious adverse events and serious infections did not increase with long-term exposure.

Ajustările dozei aplicate ar putea fi cele responsabile de accelerarea apariţiei evenimentelor adverse şi se vor aplica, dacă este necesar vezi pct.
Dose modifications applied should be applied for the precipitating adverse event as necessary(see section 4.2).

Sponsorul menține registre detaliate ale tuturor evenimentelor adverse care i‑au fost raportate de către investigator.
The sponsor shall keep detailed records of all adverse events reported to it by the investigator.

Profilul evenimentelor adverse la adolescenţi şi pacienţi cu afecţiuni cronice cardiace şi/
The adverse event profile in adolescents and patients with chronic cardiac and/

Frecvenţa de întrerupere a tratamentului datorită evenimentelor adverse a fost de 11, 4% pentru vareniclină comparativ cu 9, 7% pentru placebo.
The treatment discontinuation rate due to adverse events was 11.4% for varenicline compared with 9.7% for placebo.

Profilul evenimentelor adverse observate la aceşti 245 de copii a fost similar celui observat la adulţi.
The adverse event profile of these 245 paediatric patients was similar to that in adults.

Rata de întrerupere a medicamentului de studiu datorită evenimentelor adverse a fost de 7,
The rate of study drug discontinuation due to adverse events was 7.2% for prasugrel

Profilul evenimentelor adverse al zonisamidei la pacienţii copii şi adolescenţi cu vârsta cuprinsă între 6 şi 17 ani din cadrul studiilor clinice placebo controlate a fost similar celui al adulţilor.
The adverse event profile of zonisamide in paediatric patients aged 6 to 17 years in placebo-controlled clinical studies was consistent with that of adults.

Rezultatele privind siguranţa la 246 de pacienţi au fost concordante cu profilul evenimentelor adverse în populaţia globală.
Safety results on 246 patients were consistent with the adverse events profile in the overall population.

Pe baza acestor date limitate, profilul evenimentelor adverse pare a fi similar cu cel al adulţilor.
Based on these limited data, the adverse event profile appeared to be similar to adults.

În timpul acestor studii clinice mai puţin de 13% din numărul total de pacienţi au întrerupt tratamentul datorită evenimentelor adverse.
During these trials less than 13% of patients in total discontinued treatment due to adverse events.

Evenimentele adverse observate au fost în concordanţă cu profilul evenimentelor adverse cunoscute pentru fiecare dintre tratamente, incluzând creşterea continuă în greutate în urma tratamentului cu rosiglitazonă.
Consistent with the known adverse event profile for each of the treatments, including continuing weight gain with rosiglitazone.

probabilitatea de apariție a evenimentelor adverse este redusă la zero.
the probability of occurrence of adverse events is reduced to zero.

Profilul de siguranţă a fost, în general, similar celui observat în cadrul substudiului de monitorizare a evenimentelor adverse din SPS.
The safety profile was generally similar to that seen in the Adverse Event Monitoring Substudy of the SPS.

Incidenţa totală a evenimentelor adverse la copiii cu vârste între 2- 11 ani a fost similară pentru grupurile cărora li s- a administrat Neoclarityn sirop sau placebo.
The overall incidence of adverse events in children 2 through 11 years of age was similar for the Neoclarityn syrup and the placebo groups.

Administrarea concomitentă poate reduce eficacitatea nelarabinei şi/ sau determina modificări ale profilului evenimentelor adverse ale oricăreia dintre substanţele active.
Concomitant administration may reduce the efficacy of nelarabine and/ or change the adverse event profile of either active substance.

Incidenţa totală a evenimentelor adverse la copiii cu vârste între 2- 11 ani a fost similară pentru grupurile cărora li s- a administrat Aerius sirop sau placebo.
The overall incidence of adverse events in children 2 through 11 years of age was similar for the Aerius syrup and the placebo groups.

vă rugăm să rețineți că, în ceea ce privește raportarea evenimentelor adverse, trebuie respectată legislația locală.
please note that with regards to adverse event reporting, local legislation should be followed.

Incidenţa totală a evenimentelor adverse la copiii cu vârste între 2- 11 ani a fost similară pentru grupurile cărora li s- a administrat desloratadină sau placebo.
The overall incidence of adverse events in children 2 through 11 years of age was similar for the desloratadine and the placebo groups.

Tipul şi incidenţa evenimentelor adverse raportate la pacienţii trataţi cu terapie combinată au fost similare cu profilul evenimentelor adverse de la pacienţii cu monoterapie.
The types and incidences of adverse events reported for patients treated with the combination were similar to the adverse event profile for patients on monotherapy.