EXCEL SERVICES in English translation

• excel services

Examples of using Excel services in Romanian and their translations into English

Începutul paginii Cum lucrează împreună Excel 2007 și Excel Services?
How do Excel 2007 and Excel Services work together?

Configurați Excel Services pentru a evita afișarea acestui dialog la deschiderea raportului.
Configure Excel Services to prevent the dialog from displaying when the report is opened.

Dacă o caracteristică nu este acceptată, Excel Services afișează o avertizare.
If a feature is not supported, Excel Services displays an alert.

Capacitatea de a utiliza câmpurile calculate existente este acceptată în Excel Services.
The ability to use existing calculated fields is supported in Excel Services.

Aveți posibilitatea să utilizați aceeași funcționalitate de filtrare îmbunătățită în Excel Services.
You can use the same improved filtering functionality in Excel Services.

Aflați despre două cărți în Excel Services 2007 disponibile de la WROX™.
Learn about two books on Excel Services 2007 available from WROX™.

consultați Lucrul cu date externe în Excel Services.
see Working with external data in Excel Services.

consultați secțiunea publicare în Excel Services în siguranță.
see the section Publishing to Excel Services securely.

consultați articolul modificarea parametrilor registrului de lucru în Excel Services.
see the article Change workbook parameters in Excel Services.

Dacă Excel Services recalculează registrul de lucru
If Excel Services recalculates the workbook

În esență, Excel 2007 este instrumentul de crearea și Excel Services este instrumentul de raportare.
In essence, Excel 2007 is the authoring tool and Excel Services is the reporting tool.

În plus, Excel Services se integrează mai bine cu capacitățile business intelligence predefinite în SharePoint.
In addition, Excel Services better integrates with the built-in business intelligence capabilities in SharePoint.

Sfat: Excel Services acceptă majoritatea caracteristicilor Excel,
Tip: Excel Services supports most Excel features,

consultați Lucrul cu date externe în Excel Services(SharePoint Server).
see Work with external data in Excel Services(SharePoint Server).

Atunci când funcționează împreună Excel și Excel Services, Excel este instrument de colaborare și Excel Services este un instrument de raportare.
When Excel and Excel Services work together, Excel is the authoring tool and Excel Services is a reporting tool.

consultați filtrarea datelor în Excel Services și sortarea datelor în Excel Services în ajutor Excel Web Access.
see Filter data in Excel Services and Sort data in Excel Services in Excel Web Access Help.

Registrele de lucru care conține caracteristici neacceptate pentru următoarele nu va încărcarea sau afișarea în Excel Services.
Workbooks that contain the following unsupported features will not load or display in Excel Services.

consultați Reîmprospătarea datelor externe în Excel Services din Ajutorul Excel Web Access.
see Refresh external data in Excel Services in Excel Web Access Help.

De fapt Excel Services anulează automat referințe circulare pentru a împiedica calcul din degradant performanța server.
In effect, Excel Services automatically cancels the circular reference to prevent the calculation from degrading the server performance.

Pentru mai multe informații, consultați filtrarea datelor în Excel Services și sortarea datelor în Excel Services în ajutor Excel Web Access.
For more information, see Filter data in Excel Services and Sort data in Excel Services..