EXCELENTUL RAPORT in English translation

• excellent report

Examples of using Excelentul raport in Romanian and their translations into English

Aş vrea să insist aici asupra unui singur punct din acest excelent raport, şi anume asupra importanţei parteneriatului cu Statele Unite în sfera gestiunii crizelor,
I would like to emphasise at this juncture one particular point from this excellent report about the importance of the partnership with the United States in the area of crisis management,

Vreau în primul rând să îl felicit pentru redactarea acestui excelent raport care abordează, cred eu, într-o manieră exhaustivă atât avantajele,
I wish to begin by congratulating him for drafting this excellent report which, in my view, provides a comprehensive description of the benefits and challenges arising from

Pe baza excelentului raport al dlui van Nistelrooij, sper ca coeziunea teritorială să devină temeiul juridic care să garanteze dezvoltarea armonioasă a tuturor regiunilor Uniunii
I hope, on the basis of Mr van Nistelrooij's excellent report, that territorial cohesion will become the legal basis underpinning harmonious development in all regions of the Union,

într-o fază ulterioară, să folosească acest excelent raport drept suport pentru a examina dacă directiva trebuie revizuită și înăsprită.
at a later stage use this excellent report as a basis for examining whether the directive needs to be revised and made more stringent.

În virtutea acestui excelent raport al Comisiei pentru cultură
Given this excellent report from the Committee on Culture

aş dori să încep prin a-i mulţumi domnului raportor Millán Mon pentru elaborarea acestui excelent raport, în care au fost atinse toate punctele referitoare la stabilirea unor relaţii transatlantice echitabile.
I should like to start by thanking the rapporteur, Millán Mon, for tabling this excellent report, in which all points needed for fair transatlantic relations have been addressed.

Sper, cu sinceritate, ca, în urma acestui excelent raport, să ia naştere acţiuni importante
I sincerely hope that, following on from this excellent report, we see significant and coordinated action at

doresc să mulţumesc în mod deosebit dnei Liotard pentru activitatea sa minuţioasă şi pentru excelentul raport.
gentlemen, my many thanks go to Mrs Liotard for her fine work and excellent report.

Doresc să o felicit pe doamna Grabowska pentru excelentul raport care, sunt sigură, va contribui la îmbunătăţirea
I would like to congratulate Mrs Grabowska on her wonderful report which I am sure will contribute to improve

Având în vedere importanţa şi promovarea inovaţiilor, Comitetul nu face trimitere numai la recomandările expuse mai jos în detaliu, ci înainte de toate la excelentul raport Aho, cu care este de acord.
As regards the significance and promotion of innovation, the Committee refers not only to its detailed recommendations set out below, but especially to the excellent Aho Report, which it endorses.

(NL) Dle președinte, în timp ce dezbăteam excelentul raport al dlui Louis Grech,
(NL) Mr President, as we were debating Mr Louis Grech's excellent report, I gained the impression that both Parliament

BENEFICII: Excelent raport preț-calitate;
BENEFITS: Very good price/quality ratio;

Apartament a avut un excelent raport calitate preţ.
The apartment had an excellent relation quality price.

Un excelent raport preţ/calitate susținut de calitatea
Great value for money backed by the quality

permiteţi-mi să îl felicit pe domnul Belder pentru acest excelent raport.
first of all let me congratulate Mr Belder for this very good report.

Excelent raport amestec: pana la 70% din praf de lemn ar putea fi adăugate,
Excellent mixing ratio: Up to 70 percent of wood powder could be added,

Sprijin excelentul raport referitor la noua agendă, elaborat de dna del Castillo Vera.
I support the excellent report on the new Digital Agenda by Mrs del Castillo Vera.

Am votat pentru excelentul raport întocmit de colegul meu, dl Méndez de Vigo.
I voted for the excellent report by my colleague, Mr Méndez de Vigo.

Îl felicit pe domnul Cutaș pentru excelentul raport prezentat.
I congratulate Mr Cutaş for the excellent report he presented.

scoatem de la naftalină excelentul raport REP3.
if we finally take out from the drawer the excellent report REP3.