EXCESELE in English translation

Examples of using Excesele in Romanian and their translations into English

Style/topic:

Excesele cu bautura cu petrecerile cu jocurile de noroc.

The excessive drinking, the obsessive partying, the compulsive gambling.

Un descendent al regelui San Fernando acoperă excesele unui arhiduce de Austria.

A descendant of Saint Ferdinand the King covering up the excesses of an archduke of Austria.

transpirăm… pentru a elimina excesele din alimentaţie.

we sweat… to sweat off the excesses of our consumerism.

artă, excesele fanaticii.

art, the excesses of fanatics.

Niciodată n-am încercat să justific excesele forţelor de securitate Sud Africane.

Not once have I tried to justify… the excesses of the South African Security Forces.

metodele Securității și excesele colectivizării.

Securitate methods and the excesses of collectivisation.

Idealiştii şi pacifiştii au condamnat mereu excesele revoluţiei.

Idealists and pacifists always blame revolution for excesses.

Vrea să pozeze în salvatorul lor de excesele unui rege incompetent.

He wants to pose as their savior from the excesses of an incompetent king.

De asemenea, este necesar să limităm asumarea de riscuri şi să oprim excesele.

We must also limit risk-taking and put a stop to excesses.

Pentru a elimina excesele de hârtie absorbantă,

To remove excess pieces of tissue paper,

stăvileşte excesele de zel, stabilizaează Cordoba,

shitcans the purveyors of excess, stabilises the cordoba,

crema îndepărtează excesele de minerale și sare

the cream removes excess minerals and salt,

îndepărtând excesele cu un burete umed.

removing excess elements with a damp sponge.

care sintetizeaza toate excesele posibile s-a deteriorat in acest mediu.

which epitomises every possible excess, has deteriorated in this environment.

Ea se vede pe sine ca fiind compusă din mari eliberatori, iar excesele acestora sunt aclamate drept câștiguri nobile moral,

They see themselves as great liberators, and their transgressions are acclaimed as noble moral achievements,

Şi aţi văzut câteva dintre excesele pe care febra. com le-a creat

And you saw some of the excesses that the dotcom fever created

Şi dacă nu vrem să repetăm excesele şi risipa secolului XX,

If we don't want a repeat of the excess and wastefulness of the 20th century,

Greşeli şi păcatele- este de fructe de excesele şi omisiuni care le face,

Mistakes and sins- is the fruit of the excesses and omissions that it makes,

Însă excesele provin din însăşi natura revoluţiei fiind ea

But the excesses bring from nature of the revolution… Which is,

Sunt creştin şi-L implor pe Domnul să-ţi ierte excesele, Dar cum poţi tăgădui că n-a suferit de dragul tău?

I'm a Christian and I beg the lord to forgive you your transgressions, but how can you deny he suffered for your sake?