EXCOMUNICAT in English translation

• excommunicated
• ex-communicated

Examples of using Excomunicat in Romanian and their translations into English

John Wick este excomunicat, dar bărbații și femeile cele mai nemiloase din lume își așteaptă fiecare răscruce.
John Wick is excommunicado, but the world's most ruthless hit men and women await his every turn.

un magazin ocult rasist, scris de un călugăr renegat si, în final, excomunicat, un mistic pe nume Lanz van Libenfeltz.
an overtly racist occult magazine written by a renegade and ultimately defrocked monk and mystic named Lanz von Liebenfels.

În 1080, Henric al IV-lea a fost încă o dată excomunicat, iar în anul următor a traversat din nou Alpii,
In 1080 Henry was excommunicated again, and the next year he crossed the Alps, aiming either to get the pope to end the excommunication

John Hargrave(1894- 1982), care fusese excomunicat din organizaţia centrală, din cauza opoziţiei sale la ordinea stabilită.
Scout master John Hargrave(1894-1982), who had been ex-communicated from their central organisation because of challenging the establishment.

este îngăduit să comunice cu tine, din moment ce ai fost excomunicat din biserică, Dumnezeu nu le îngăduie să vorbească cu tine, tocmai ca tu să îți vii în fire.
well that according to the Scriptures, the members are not allowed to communicate with you from the moment that you were excommunicated from church.

Și excomunicați băiatul nostru Brandon aici.
And excommunicated our boy Brandon here.

Numai excomunicați de la mama copilului sunt hrăniți cu lapte de vacă.
Only just excommunicated from the mother of the baby are fed cow's milk.

Am fost excomunicată acum un an pentru că am început să pun la îndoială Adevărul.
I was ex-communicated a year ago because I started to question the Truth.

Oamenii sunt excomunicați pentru ea.
People are excommunicated for it.

Republica noastră este excomunicată.
Our Republic is ex-communicated.

Adică aţi fost excomunicată din cauza divorţului şi recăsătoririi.
You mean you were excommunicated because of the divorce and remarriage.

L-am înşelat pe soţul meu, mi-am ruinat căsătoria mea… şi excomunicată din biserică.
Cheated on my husband, ruined my marriage and ex-communicated from the church.

Vin îl excomunică.
vin excommunicated him.

Mary Worth a fost excomunicată din biserică.
Mary Worth was excommunicated from the church falsely.

Iar familia noastră parcă fusese excomunicată.
And my family, it was like they were excommunicated.

Oricum, ea a fost excomunicată.
In any case, they were excommunicated.

Orice persoană care spune altceva va fi judecată şi excomunicată.
Any persons claiming otherwise will be prosecuted and excommunicated.

Republica Florenţei este excomunicată.
The Republic of Florence… is excommunicated.

Florenţa este excomunicată.
Florence is excommunicated.

Așa că toate au fost excomunicați.
So they have all been excommunicated.