EXECUȚIILE in English translation

• executions
• execution

Examples of using Execuțiile in Romanian and their translations into English

Execuțiile au făcut parte dintr-o serie de măsuri luate de Octavian pentru a răzbuna moartea lui Cezar.
The executions were one of a series of actions taken by Octavian to avenge Caesar's death.

În conformitate cu politica NKVD cu privire la natura„neagră” a întregii operațiuni, execuțiile s-au desfășurat în timpul nopții,
In keeping with NKVD policy and the overall"wet" nature of the operation, the executions were conducted at night,

Execuțiile încearcă, deci, să tragă un semnal de alarmă despre modul în care preconcepțiile noastre le influențează viitorul.
The executions try to draw a warning about how our preconceptions can affect Roma children future.

Ok, e ca și cum el suflecate un loc in fata pentru a viziona execuțiile.
Ok, it's like he rolled up a front-row seat to watch the executions.

haideți să aruncăm o privire la execuțiile provocate de fiecare tabără în parte de-a lungul celui mai recent pre-sezon.
let's look at the percentage of executions caused by each jungle camp during the most recent preseason.

Luând totul în considerare, dacă adunăm toate masacrele și toate execuțiile din 1948, rezultă circa 800 care au fost uciși.
All told, if we take all the massacres and all the executions of 1948, we come to about 800 who were killed.

Întreaga familie Romanov a fost condamnată la moarte la Yalta de consiliul revoluționar însă execuțiile au fost amânate de rivalitatea politică.
The entire Romanov family in the Crimea was condemned to death by the Yalta revolutionary council, but the executions were delayed by political rivalry between the Yalta and Sevastopol Soviets.

El este cel mai bine cunoscut astăzi pentru rolul avut în evenimentele care au dus la execuțiile lui Ioan Botezătorul și Isus din Nazaret.
He is best known today for his role in events that led to the executions of John the Baptist and Jesus of Nazareth.

În special, suntem preocupați de atmosfera de frică creată de execuțiile minorilor, în pofida angajamentului asumat de Yemen față de comunitatea internațională de a nu executa delicvenți minori,
In particular, we are concerned about the climate of fear that is created by the execution of juveniles, despite Yemen's commitment to the international community not to execute juvenile offenders and the reflection of

În acest raport, PE îi solicită Chinei- țara cu cel mai ridicat număr de execuții- să facă publice cifrele naționale privind execuțiile și să permită în acest mod o analiză transparentă
In the report, the EP calls on China- the country with the highest number of executions- to make its national execution figures public, and thus allow for transparent analysis

În conformitate cu politica NKVD cu privire la natura„ neagră” a întregii operațiuni, execuțiile s-au desfășurat în timpul nopții,
In keeping with NKVD policy and the overall& quot; black& quot; nature of the operation, the executions were conducted at night,

Teague-Jones ar fi putut opri execuțiile cu ușurință, dat fiind faptul ca autoritățile din Așhabad erau dependente de sprijinul britanic
Teague-Jones could have stopped the executions if he wanted since the Ashkabad Committee was dependent on British support and could not refuse

lui Böhme i s-a părut că execuțiile decurg prea încet
Böhme thought the executions were proceeding too slowly

compasiune față de victime și"a participat în mod activ la întreaga operațiune" din momentul în care Medic a ordonat execuțiile.
had shown no mercy or sympathy for the victims and had"actively participated in the whole operation" from the moment Medic ordered the executions.

A fost un concurs bun și folositor pentru Amelia, ea neavând oricum destulă dificultate pentru a fi pe podium însă execuțiile ei frumoase, deși nu prea apreciate de arbitrii îmi dau speranță că poate mult mai mult, dorință să aibă! Felicitări Ama și… zâmbește mai mult, că ești tare frumoasă!
It was a good and useful contest for Amelia though she didn't have enough difficulty to be on the podium but her beautiful execution, although not very appreciated by the judges give me hope that she can do much better if she wants to!

ei au apărat însă execuțiile după ce ele au fost efectuate.
however, they did endorse the executions after they occurred.

Cele mai bune execuții în clasă și prețuri ultra-competitive.
Best-in-class execution and ultra-competitive prices.

Zidărie simplă în execuție, dar mai rustic.
Masonry simple in execution, but more rustic.

A Execuției Mariei regina Scoției.
The Execution of Mary Queen of Scots.

Focus pe execuție pe piață în fiecare zi.
Focus on execution in the marketplace every day.