EXERCITAREA DREPTURILOR in English translation

• exercise of the rights
• enforcement of rights
• enjoyment of the rights

Examples of using Exercitarea drepturilor in Romanian and their translations into English

Intervenția UE este singurul mod de a asigura exercitarea drepturilor și, în particular, a colectării
EU intervention is the only way of ensuring the exercise of rights and, in particular,

În aceste condiții, exercitarea drepturilor persoanelor care se consideră lezate ar deveni excesiv de dificilă în fața instanțelor naționale.
In those circumstances, the exercise of rights by individuals who considered they had been harmed was rendered excessively difficult before the national courts.

facilitând exercitarea drepturilor, nu prin impunere sau limitare.
facilitating the exercise of rights, not through imposition or limitation.

Educația și formarea în domeniul mediului trebuie să contribuie la exercitarea drepturilor și îndatoririlor definite de prezenta Cartă.
Education and training in the environment must contribute to the exercise of rights and duties established by this Charter.

inclusiv in exercitarea drepturilor care cad sub incidenta gestiunii colective extinse si/sau obligatorii;
including in the exercise of rights which fall under the incidence of extended and/or required collective management;

Investitorii se confruntă cu dificultăți în exercitarea drepturilor care decurg din valorile lor mobiliare,
Investors face difficulties in exercising the rights flowing from their securities,

Investitorii se confruntă cu dificultăți în exercitarea drepturilor care decurg din acțiunile lor,
Investors face difficulties in exercising the rights flowing from their shares,

Pentru exercitarea drepturilor conform art. 6.2, Clientul
In order to exercise the rights listed in art. 6.2,

Orice cerere adresată Proprietarului privind exercitarea drepturilor de Utilizator se face prin intermediul informațiilor de contact conținute în acest document.
To exercise the rights of the User, Users may address a request to the contact details of the Owner indicated in this document.

Exercitarea drepturilor Utilizatorului final.
You must exercise the rights of the End User in person

Dacă doriți exercitarea drepturilor privind datelor personale, vă rugăm să ne contactați prin intermediul informațiilor de contact.
If you would like to exercise this right, please contact us through the contact information below.

Întrebările, observațiile, contestațiile și exercitarea drepturilor referitoare la protecția datelor cu caracter personal se pot trimite și prin intermediul acestui site.
Enquiries, comments, complaints and claims relating to the protection of personal data may also be submitted via this page.

Interesul legitim constand in apararea sau exercitarea drepturilor EOS KSI si ale companiilor sale afiliate conform legii,
The legitimate interest in defending or exercising the rights of EOS KSI and its affiliated companies under the law,

Atunci când se prevede sau este necesară o acțiune individuală pentru exercitarea drepturilor sau respectarea obligațiilor care le revin în temeiul prezentului acord, se face trimitere la„statele CARIFORUMsemnatare”.
Where individual action is provided for or required to exercise the rights or comply with the obligations under this Agreement reference is made to the"Signatory CARIFORUM States".

În ceea ce priveşte exercitarea drepturilor menţionate la alin.(1),
With regard to the exercise of the rights referred to in paragraph 1,

În ceea ce privește exercitarea drepturilor persoanelor vizate,
With regard to the exercise of rights of the data subject,

CESE constată că este întotdeauna necesar să se ajungă la un echilibru în exercitarea drepturilor şi a egalităţii, astfel încât drepturile comunităţii în ansamblu să fie recunoscute.
The EESC notes that there is always a balance to be struck in pursuing rights and equality, so that the rights of the general community are recognised.

Orice cerere adresată Proprietarului privind exercitarea drepturilor de Utilizator se face prin intermediul informațiilor de contact conținute în acest document.
In order to exercise the rights of the User, Users can send a request to the contact details of the Owner indicated in this document.

Exercitarea drepturilor de uz si servitute asupra terenurilor aflate in proprietatea privata a tertilor,
Execcise of rights of usage and easements overd third owner's properties, as provided under the Energy Low

cu o societate reprezentată, exercitarea drepturilor și asigurarea execuției contractelor de către clienții noștri;
with a represented company, exercise of rights and ensuring the performance of contracts by our customers;