EXILUL in English translation

• exile
• banishment

Examples of using Exilul in Romanian and their translations into English

Pierderea unui tată, exilul.
The loss of a father, banishment.

Aceeaşi de fiecare dată. Exilul tău.
The same every time- your exile.

Când o vei ucide pe Lexa, exilul tău se va încheia.
When you kill Lexa, your banishment will be over.

Aia e Favignana, exilul nostru.
That's Favignana, our exile.

Comandantul a promis că îmi ridică exilul dacă i te aduc teafără.
Commander promised to lift my banishment if I delivered you safely.

Atunci sunt răspunzătoare pentru exilul tău.
Then I am responsible for your exile.

Tain a fost direct responsabil pentru exilul meu din Cardassia.
Tain was directly responsible for my exile from Cardassia.

Dar exilul este adevăratul lui chin.
But his exile is killing him.

Exilul nu va dura mult.
The exile will not be a long one.

Pythie a scris despre exilul şi renaşterea rasei umane.
Pythie wrote about the exile and the rebirth of the Human race.

Dragi prieteni… din exilul impus noua de circumstante.
Dear friends… from the exile imposed upon us by circumstance.

Tată, exilul tău va lua sfârşit în scurtă vreme.
Father, your release from exile will soon be at hand.

Exilul lui Iuda de.
The Exile of Judah.

Exilul lui Iuda.
The Exile of Judah.

Exilul era mare.
Exodus was huge.

Cum exilul merge?".
How's the exile going?'.

A facut exilul sa fie o povara mai mica pentru sef.
Made the exile less of a burden for the chief.

L'exilat la Capri exilul Capri.
The Exile of Capri L'exilé de Capri.

numită exilul.
called the exile.

Vedem aceaşi secvenţă de evenimente în exilul din Egipt.
We see the same sequence of events in the exile in Egypt.