EXISTĂ OBSTACOLE in English translation

• there are obstacles
• barriers exist
• there are barriers
• there are hurdles

Examples of using Există obstacole in Romanian and their translations into English

care de fiecare acum și apoi există obstacole, dar scopul său- de a deveni câștigătorul cursei.
which every now and then there are obstacles, but his goal- to become the winner of the race.

pericole pe drum, pentru că există obstacole chiar și în cer.
dangers on the way, because there are obstacles even in the sky.

Există obstacole şi obiecte(cu excepţia celor care nu pot îndepărtate)
Are there any obstructions and objects(excluding those which cannot be removed)

Există obstacole care limitează nivelul activităților transfrontaliere,
Obstacles exist that restrict the level of cross-border activity on the supply

de a ajuta pădurilor ei și dacă există obstacole locuitori.
help forest dwellers themselves and if there obstacle.

iar uneori există obstacole în calea lor.
and sometimes there are obstacles in their path.

(3) Statele membre se asigură că nu există obstacole nejustificate în cadrul pieței interne de energie electrică în ceea ce privește intrarea pe piață,
Member States shall ensure that no undue barriers exist within the internal market for electricity as regards market entry,

Cu toate acestea, în prezent există obstacole care împiedică accesul cu ridicata la astfel de servicii din cauza diferențelor din punct de vedere al puterii de negociere
However, at present there are obstacles to the access to such wholesale roaming services, due to differences in negotiating power and in the degree

Există obstacole în unele părţi din regiune, care nu au fost încă depăşite prin infrastructuri care să integreze spaţiului lor economic
There are bottlenecks in parts of the region that have not yet been overcome through infrastructures to integrate their economic area

slave Deco sau dacă există obstacole între unitățile Deco.
slave Deco, whether there are any obstacles between the Deco units,

În plus, există obstacole juridice în ceea ce privește transferurile de creanțe,
In addition, legal hurdles exist regarding the transfers of claims,

în ciuda faptului că există obstacole, iar dacă o delegație întreagă nu este în măsură să călătorească,
despite the fact that there are obstacles, and if a whole delegation is unable to travel,

Cu toate acestea, există obstacole juridice și comerciale, inclusiv, de exemplu, taxe disproporționate pe electricitatea consumată intern, obligații de a introduce în rețea energia electrică autoprodusă,
However, legal and commercial barriers exist, including, for example, disproportionate fees for internally consumed electricity, obligations to feed

Comisia consideră că autorităţile trebuie să aibă competenţe clare în materie de prevenire, care să poată fi aplicate în cazurile în care autorităţile de soluționare consideră că există obstacole la soluţionarea crizei financiare a unei instituţii sau a unui grup în cadrul regimurilor aplicabile.
the Commission considers that authorities should have clear preventative powers which may be applied in cases where resolution authorities consider that there are impediments to the resolution of an institution or group under the applicable regimes.

Exista obstacolele peste tot.
There are roadblocks all over the place.

Nu mai există obstacole.
There are no more obstacles.

Dacă nu există obstacole în calea.
If there are no obstacles in the path.

Nu mai există obstacole, nu mai există interdicții.
There are no more obstacles, no more bans.

Pe scurt, există obstacole, știi?
You know, it's like these snafus, you know?

Sunt grave și nu există obstacole, faceți-ne!
If your intentions are serious and there are no obstacles, go ahead!