EXORBITANT in English translation

• exorbitant

Examples of using Exorbitant in Romanian and their translations into English

vin fără un preţ, iar ea va plăti unul exorbitant.
come without a price,"and she will be paying a steep one.

Domnilor, am convingerea că unei acţiuni atât de exorbitantă i se poate da de urmă în contul lui exorbitant.
Gentlemen, I am confident that an event this expensive can be traced to his expense account.

primiți o masă îmbelşugată, atunci pare un preţ exorbitant pentru un Big Mac.
25 dollars buys you a gourmet meal, it's exorbitant for a Big Mac.

ar fi exorbitant.
though that alone would be crippling.

Din cauza prețului său exorbitant- costa 20.000 de dolari în 1963,
Because of its exorbitant price-$ 20,000 back in 1963,

Din păcate, deși multe femei care nu minte să plătească prețul exorbitant pentru un astfel de produs de multe ori te înșelați de vânzători fără scrupule care reușesc să palma off genți de mână Prada false sau reproduceri.
Unfortunately, though many women who do not mind paying the exorbitant price for such a product often get cheated by unscrupulous sellers who manage to palm off fake Prada handbags or replicas.

Dacă sunteți obosit, de asemenea, de a primi citate din ce în ce exorbitant, cu o calitate a muncii care să reflecte nici așteptările dumneavoastră dreapta,
If you are also tired of receiving increasingly exorbitant quotes, with a quality of work that reflects neither your right expectations,

invitati prietenii lui singuri, Ira si Matthew sa imparta clipe minunate si chiria exorbitant de scumpa.
Janet while Rob invited his single friends, Ira and Matthew to share the good times and exorbitant rent.

ceea ce înseamnă un volum absolut exorbitant de lucru.
which means an absolutely exorbitant amount of work.

În orice caz, toate acestea nu trebuie să ajungă până într-acolo încât clădirile asupra cărora s-au efectuat lucrări excelente de renovare pentru creşterea eficienţei energetice să rămână neocupate din cauza chiriei care creşte exorbitant.
All of this, in any case, must not get out of hand to the extent that buildings on which excellent energy efficiency renovation work has been carried out stand empty because the rent rises exorbitantly.

în timp ce după moartea deţinătorului averii, li se solicită moştenitorilor acestuia să plătească taxe de mostenire exorbitant de mari(în unele cazuri de până la 50%).
his heirs are required to pay exorbitantly high inheritance taxes(in some cases up to 50%).

El a acuzat exorbitante taxele la imobiliare.
He has charged exorbitant fees to the estate.

Primăriile plătesc sume exorbitante pentru iluminatul public.
Municipalities pay exorbitant amounts for public lighting.

Acest fapt ridică prețul cotelor care sunt închiriate pescarilor pentru sume exorbitante.
This pushes up the price of quotas, which are rented to fishermen for extortionate amounts.

Excursia YHT exorbitantă nu a putut salva daunele TCDD.
Exorbitant YHT hike could not save TCDD's damage.

Aţi folosit cuvântul exorbitantă.
You used the word extortionate.

Costul exorbitante, de peste 1200 dolari pe luna.
The exorbitant cost, over$ 1200 a month.

Costurile de razboi…- costuri exorbitante, in sange si comoara,
The costs of the war…- Exorbitant costs, in blood

Tiu ca suna exorbitante Dar el are motive întemeiate.
I know it sounds exorbitant But he has good reasons.

Facturile telefonice exorbitante îmi ruinează bugetul de vacanță.
Exorbitant telephone bills ruin my holiday budget.