EXPLICAM in English translation

Examples of using Explicam in Romanian and their translations into English

Style/topic:

Tocmai îi explicam de petrecerea privată.

I was explaining about the private party.

Explicam doar titlul.

I was explaining the title.

În această dimineață explicam acest verset.

This morning, I was explaining this verse.

Îti explicam în alt univers.

We will explain it on the next world.

Si indiferent ce le explicam, ei nu m-au ascultat.

And no matter what I said, they wouldn't listen.

Iti explicam de ce n-am putut dormi.

I'm explaining why I couldn't sleep.

Le explicam ciclul de viaţă al râmei.

I was enlightening them as to the life cycle of the earthworm.

Cum explicam faptul ca au gasit un al doilea cadavru?

What's that? How do we explain the second body they just found?

Cum explicam asta?

How do we explain this?

Îi explicam urcările şi coborîrile diagramei de acceptare a publicului.

I was explaining the rise and fall of a public-acceptance survey chart.

Îi explicam dnei Davis că nu închidem niciodată un caz rece.

I was explaining to Ms. Davis that we never close a cold case.

Trebuie sa le explicam ca n-am fost de-acord.

We have to tell them that we were against this.

Îi explicam că fac colecţie de urechi de femei!

I was explaining how I collect women's ears!

Îi explicam teoria lui Freud despre sex

I was gonna explain Freud's theory of sex

Îi explicam lui Traimonti, că poate încasa ce scrie aici, de la orice bancă.

I was explaining to him, that this check can be cashed at any bank.

Le explicam acestor domni noua politică pe care d-ta şi dl Shellhammer aţi iniţiat-o.

I told these gentlemen about the policy you and Shellhammer initiated.

Explicam fiecare etapa de tratament astfel incat sa fiti informati atunci cand luati decizii.

We explain each step of the treatment so that you can make informed decisions.

Îi explicam det. Hoyt că domeniul criminalistic are nişte limite.

I was explaining to Detective Hoyt that forensic science has limits.

Am incercat sa-i explicam, dar este de neconsolat.

We did try to explain things to her, but she's been inconsolable.

Eu tocmai explicam o secventa!

I have been explaining a sequence!