EXPLICITE SAU IMPLICITE in English translation

• express or implied
• explicit or implicit
• expressed or implied
• explicit or implied

Examples of using Explicite sau implicite in Romanian and their translations into English

Aplicația software este furnizată„ca atare”, iar Keeper Security nu oferă niciun fel de garanții, explicite sau implicite, printre care se numără, fără limitare la acestea,
The Software is provided"as is" and Keeper Security disclaims all warranties, express or implied, including without limitation, implied warranties of merchantability,

a rezultatelor producției printr-un proces de negocieri explicite sau implicite, conflicte și/ sau cooperare.
in choosing consumption and production outcomes through a process of either explicit or implicit bargaining, conflict and/or cooperation.

renunțăm la toate garanțiile, explicite sau implicite că informațiile furnizate sunt corecte,
disclaim all warranties, expressed or implied that the information supplied is accurate,

fie explicite sau implicite.
either express or implied.

desenul sau modelul industrial a fost făcut public în situaţia în care a fost dezvăluit unui terţ în condiţii explicite sau implicite de confidenţialitate.
be deemed to have been made available to the public for the sole reason that it has been disclosed to a third person under explicit or implicit conditions of confidentiality.

alți termeni care se pot aplica pe site-ul nostru sau oricărui conținut, fie că ele explicite sau implicite.
other terms which may apply to the Site or any content on it, whether express or implied.

Ws nu este responsabil pentru şi neagă tot felul de obligatii(explicite sau implicite) natura garanţiei asupra preciziei,
Ws is not responsible for and disclaims all sorts of obligations(whether explicit or implicit) warranty nature over the accuracy,

condiţiile de orice natură, explicite sau implicite, inclusiv, fără limitare la, garanţiile şi condiţiile implicite de vandabilitate,
conditions of any kind, whether express or implied, including, but not limited to the implied warranties

Serviciul este furnizat fără garanţii de orice fel, explicite sau implicite, inclusiv, dar fără a se limita la,
The Service is provided without warranties of any kind, whether express or implied, including, but not limited to,

nu oferă garanţii explicite sau implicite privind acurateţea, integralitatea sau actualitatea conţinutului de pe site.
warranties or guarantees, whether express or implied, that the content on our site is accurate, complete or up-to-date.

garantii de orice fel, explicite sau implicite, despre completitudinea, acurateţea,
warranties of any kind, express or implied, about the completeness, accuracy,

Atribuții subsidiare: în cazul în care UE nu are atribuții explicite sau implicite în vederea realizării unui obiectiv al tratatului în ceea ce privește piața comună,
Subsidiary powers: where the EU has no explicit or implicit powers to achieve a Treaty objective concerning the common market,

nu putem da garantii de niciun fel, explicite sau implicite, cu privire la caracterul complet,
we make no representations or warranties of any kind, express or implied, about the completeness, accuracy,

atunci când este presupus opusul, mereu fiind emise judecăți- explicite sau implicite- asupra a cui drepturi contează,
even when explicitly assumed otherwise, as there are always- explicit or implicit- judgements made about whose rights matter,

brânzeturile cu denumirea"Feta" de pe teritoriul comunitar poartă o etichetă prin care se fac menţiuni explicite sau implicite la tradiţiile culturale
those cheeses actually bearing the name"Feta" on Community territory generally make explicit or implicit reference to Greek territory,

garanții de orice fel, explicite sau implicite, cu privire la caracterul complet,
warranties of any kind, express or implied, about the completeness, accuracy,

orice stimulente indiferent de formă(explicite sau implicite, financiare sau de altă natură)
any incentive in any form whatsoever(explicit or implicit, financial or otherwise)

Acest lucru este recunoscut explicit sau implicit în mai multe documente ale Consiliului17.
Explicitly or implicitly this is also recognised in a number of considerations of the Council17.

Mesajul este prezentat explicit sau implicit?
Is the message presented explicitly or implicitly?

Morinda nu va acordă nici un drept explicit sau implicit sub orice brevete, mărci comerciale,
Morinda does not grant any express or implied right to you under any patents,