EXPORTATĂ in English translation

• exported
• export

Examples of using Exportată in Romanian and their translations into English

Experiența acumulată în acest sector cu privire la subcontractare ar putea fi exportată în alte sectoare.
Experience with subcontracting in this sector could be exported to other sectors.

cantitatea de alimente compuse care trebuie exportată;
the quantity of compound feedingstuffs which must be exported;

Gheaţa era produsă şi exportată la scară industrială
Ice was produced and exported on an industrial scale

Regretă faptul că tehnologia militară exportată de statele membre este utilizată în conflictul din Yemen;
Deplores the fact that military technology exported by the Member States is being used in the conflict in Yemen;

Bananele sunt a doua cea mai exportată cultură din țară
Bananas are the second most important export crop for Dominicans,

Peste 93% din producţia Uzinei Vehicule de la Mioveni este exportată în 34 de ţări de pe patru continente.
More than 93% of the output of Mioveni Vehicle Plant is exported in 34 countries on four continents.

energia activă(importată și exportată) și energia reactivă de patru cvadranți.
active energy(both import and export) and four-quadrant reactive energy.

se introduce un hyperlink în producția HTML exportată.
a hyperlink is inserted in the exported HTML output.

Moneda națională tunisiană este interzisă să fie exportată din Tunisia sau importată în Tunisia.
The Tunisian national currency is prohibited from being exported from Tunisia or imported into Tunisia.

fişierul copiere de rezervă este exportată ca fişier. opc.
the backup file is exported as an. opc file.

În cazul în care cantitatea exportată depăşeşte cantitatea înscrisă în licenţă,
Where the quantity exported exceeds that shown on the licence,

În cazul în care suma datorată pentru cantitatea exportată este mai mare decât suma plătită în avans,
Where the sum due on the quantity exported is higher than that paid in advance, the difference shall

În acest caz, energia electrică produsă din această energie termică exportată este inclusă în producția totală de energie electrică(a se vedea figura 4).
In this case, the electricity generated from this exported heat is included in the total electricity output(see Figure 4).

700 MW rămasă va fi exportată și acum este în Kalmikia spun,
the remaining 700 MW will be exported and is now in Kalmykia say,

Dacă cantitatea exportată este mai mică decât greutatea indicată la rubrica 6 a certificatului(lor)
If the quantity exported is less than the weight shown in box 6 of the certificate(s)

(20) Cantitatea exportată ce dă dreptul la o restituire nu poate depăşi cantitatea pentru care a fost emisă licenţa.
(20) The exported quantity conferring entitlement to a refund may not exceed the quantity for which the licence has been issued.

Clasa Directory este exportată ca plugin și poate fi folosită în QML ca elementul Directory.
The Directory class is exported as a plugin and is useable in QML as the Directory element.

Aproape tot volumul de miere exportată ajunge în UE,
Almost all exported honey reaches the EU,

Aplicația poate crea o listă csv exportată, vă permite să căutați,
The application can create an exported csv list, allows you to search,

Soldul comerțului exterior este diferența dintre valoarea exprimată de țara exportată și importată în ea.
The balance of foreign trade is the difference between the value expressed by the exported from the country and imported into it.