EXPORTATORII in English translation

• exporters
• exporter

Examples of using Exportatorii in Romanian and their translations into English

(11) Exportatorii din Thailanda au susţinut că marja de profit de 8%,
(11) The exporters from Thailand argued that the profit margin of 8%,

(25) Exportatorii vizaţi fie au fost de acord cu alegerea Filipinelor ca ţară analogă,
(25) The exporters concerned either agreed or did not react to the proposal to use

măsurile avantajau în principal exportatorii din țările terțe.
that the measures mainly benefitted the exporters in third countries.

Marjele medii ponderate definitive exprimate ca procente din valoarea CIF pentru fiecare dintre exportatorii în cauză sunt următoarele.
The definitive weighted average margins expressed as a percentage of cif value for each of the exporters concerned are as follows.

Exportatorii şi/sau ţara de origine şi/sau de export, despre care este vorba pot să fie informaţi despre motivele pentru care s-a propus să se respingă oferta de angajamente
The exporter and/or the country of origin and/or export concerned may be provided with the reasons for which it is proposed to reject the offer of an undertaking

Exportatorii şi/sau ţara de origine şi/sau de export în cauză pot fi informaţi cu privire la motivele pentru care se propune respingerea ofertei de angajamente
The exporter and/or the country of origin and/or export concerned may be provided with the reasons for which it is proposed to reject the offer of an undertaking

sumă care reprezintă valoarea cea mai mare stabilită pentru exportatorii cooperanţi în cadrul fiecărui sistem.
is 48,8%, which is the sum of the highest amount granted to any cooperating exporter under each scheme.

Reducerea agreată a tarifelor pentru exportatorii de banane din America Latină riscă să aibă consecințe nefaste de ordin economic
The approved reduction in tariffs for Latin American banana exports is likely to have an adverse economic

Atunci când producătorii au legături cu exportatorii sau cu importatorii sau sunt ei înşişi importatori ai produsului despre care se presupune
(a) when producers are related to the exporters or importers or are themselves importers of the allegedly dumped product,

inclusiv exportatorii din țara terță în cauză,
including the exporters in the third country concerned,

Exportatorii se vor vedea din nou loviți în operațiunile comerciale,
Deals of exporters will be hit again, and the budgetary, of the leu.">

Când producătorii sunt în relaţie cu exportatorii sau importatorii, sau sunt, ei înşişi, importatori ai produsului despre care se presupune
(a) when producers are related to the exporters or importers or are themselves importers of the allegedly subsidized product,

(a) în cazul în care producătorii sunt afiliați cu exportatorii sau cu importatorii sau sunt ei înșiși importatori ai produsului care se presupune
When producers are related to the exporters or importers, or are themselves importers of the allegedly dumped product,

(13) Exportatorii şi unii importatori au susţinut că există o diferenţă de clasă
(13) The exporters and some of the importers claimed that there was a difference in grade

Reclamanţii, exportatorii şi importatorii în cauză
(b) The complainants and the exporters and importers concerned

preţurile practicate de exportatorii chinezi a crescut la rândul său, de la aproximativ 20% înainte de impunerea măsurilor, la 26% în perioada curentă de anchetă.
the level of undercutting by Chinese exports also increased from around 20% before the imposition of the measures to 26% in the current investigation period.

diverse alte tipuri de bijuterii de argint, exportatorii din India furnizează bijuterii de argint la aproape fiecare colț al lumii.
various other types of silver jewelry, the exporters from India supply silver jewelry to almost every corner of the world.

se specifică un drept individual pentru exportatorii care pot demonstra,
be specified for the exporters which can demonstrate,

se poate stabili cu toate acestea o taxă individuală pentru exportatorii care pot demonstra,
however, be specified for the exporters which can demonstrate,

Datele ulterioare privind importurile au demonstrat o creștere bruscă și dramatică a importurilor de carne de pasăre procesată din cadrul unei linii tarifare care nu a făcut obiectul acestor negocieri, exportatorii părând să beneficieze de pe urma unei relative insuficiențe în ceea ce privește protecția în UE.
Subsequent import data showed a dramatic import surge of processed poultry meat under a tariff line not covered by these negotiations, with exporters apparently benefiting from a relative gap in the EU protection.