EXPUI in English translation

• expose
• exposure
• are putting
• exposing

Examples of using Expui in Romanian and their translations into English

De ce? Te expui la risc si, uneori, se întâmplă rahaturi!
You put yourself at risk, shit happens!

Dar de ce te expui astfel la risc, Ludwig?
Why put yourself at risk like this, Ludwig?

Te expui riscului.
You're exposing yourself to risk.

Te expui pe tine si pe Agent Scully la riscuri nenecesare.
You are exposing yourself and Agent Scully to unnecessary risk.

A fost ideea Dianei sa te expui intr-o asemenea cocioaba a Boston-ului.
It was Diane's idea to expose you to Boston's seamy underbelly.

Dacă mă expui acum, mă vor trimite înapoi în Anglia.
If you expose me now, they will send me back to England.

Te expui direct la radiaţie.
You're exposing yourself to direct radiation.

Cu cât ne expui mai mult,
The more"out" you make us,

Îţi expui furia asupra unor străini aleator.
You take your anger out on random strangers.

Dacă expui asta, vei compromite o investigaţie federală.
If you expose this, you're gonna compromise a federal investigation.

Expui prea multă marfă, Phoebe.
You're putting too much merchandise on display, Phoebe.

Şi expui prea multă piele.
And you're showing too much skin.

Vrei sa te expui la asta din nou?
Is it safe to expose yourself to it again?

Te expui aici afară.
You're exposed out here.

Te expui la un virus mortal.
You're exposing yourself to a deadly virus.

Îți dai seama că ne expui pe toți?
Do you realize you're putting all of us at risk?

Cum s-ar simţi dacă, făcând asta, te expui pericolului?
How would he feel if doing that put you in harm's way?

La ce antecedente slabe ai, te expui la doi sau trei ani maxim.
With your limited priors, Mr. Hill, you're exposed to two, three years, tops.

N-ar fii trebuit sa te expui in felul asta.
You shouldn't had exposed yourself in that way.

Mai ales că nu mă expui în public ca Damian.
Bad enough you won't let me out in public as Damian.